他们发誓永不分离。
那些说着永不分离的人，早已散落在天涯了。
Those who say never separated, already scattered on the horizon.
你永远是我最最亲爱的宝。和你牵手，永不分离。
You will always be my best dear treasure. And you in hand, never to be parted again.
临走时，玛依拉和Leo彼此发誓永不分离永不背叛！
Before leaving, Mayila and LEO made a swear that they would not betrayed and would not separate forever.
不要害怕，我就在这里，和你在一起，爱着你，永不分离。
Don't fear, I'm here with you, loving you and can never be tore apart.
灵魂之眼告诉我，爱和欢乐总在一起，如同终生知己永不分离。
My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part.
因为今天我还在自问我那种要跟她永不分离的想法会有什么后果。
I'm grateful to her for making the break, because I wonder now where my idea that I could live exclusively with her would have got us.
箭本身已成为恋人们的吉祥符，因为它穿透两颗心让它们永不分离。
The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together.
但是明天夜里，一顿好饭，有床有床单，永不分离，要走就一块儿走。
But to-morrow night, and a good meal and sheets and never going away again except together.
我看她对这个主意既高兴又骄傲，似乎这样一来我们就可以永不分离似的。
I could see she was happy and very proud of this arrangement which seemed as though it would bring us together for good.
日子就这样流淌过去，而那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
Day so that flowed in the past, and never said before the separation of person, have scattered over there.
我就宣誓我们将永不分离。尽管我夜以继日的工作，我总是将你带在我的身边。
I made a vow we never part and though I live to work each day and night. I take you with me in my hearts.
当时的她只有28岁，刚刚结婚才两年，婚礼上信誓旦旦的誓言“永不分离”还在耳边回响。
She was 28, married just two years, and had long vowed, "I will never be divorced."
他找到了你，你和你的朋友终于再次相见，你们欢乐地抱紧在一起，从今以后永不分离。
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
爱情，既甜蜜，又苦涩：相聚时，甜得像蜜；哪怕暂时的分离也苦得如药。愿我们永不分离！
Love is sweet and bitter: when it comes together, it is as sweet as honey, even if it is temporary. May we never part!
你是烟卷我是烟叶，你是鲜花我是花米，你是头发我是头屑，总之我们是最佳拍档，永不分离！
You are my cigarette is tobacco, you are my flower is a flower meters, you are my hair is dandruff, we are the best partner, never separate!
是气喘吁吁却兴高采烈的读者，他们在这里，不由自主的相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
她已经走了，我成为龙又有什么用，我成为强者又有什么意义，就让我的血和她凝在一起，永不分离！
She has gone, I have become what is the long, I become strong what is the point, let my blood coagulation and her together, never separated!
东面的一只是雌狮，它的前左爪下按着一只小幼狮，寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
我很感谢你，你给我的关爱我这辈子也忘不了。在此，我用我的真诚的爱来回报你。我永远爱你，我们永不分离。
I thanks a lot you, you care and love my whole life for me also unforgettable. At this, I use my the love of the sincerity reports you back and forth. I love you forever, we separate never.
我只希望我们永不分离：假如我的什么话在将来使你受苦，就想想我在黄泉之下也感到同样的折磨，并且看在我的面上，饶恕我吧！
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只希望我们永不分离：假如我的什么话在将来使你受苦，就想想我在黄泉之下也感到同样的折磨，并且看在我的面上，饶恕我吧！
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
应用推荐