我所探望的这位男士热泪盈眶地对我说他永不会忘记父亲的遗言。
With eyes brimming with tears, the man I was visiting shared how he had never forgotten his father's parting words.
父亲啊，在我对上天的祷告和感谢中，我永不会忘记你头上的每一根白发。
Father, there is not a gray hair on your head that shall be forgotten in my prayers and thanks to Heaven.
我永不会忘记在我们迁往芝加哥后，我们的子女在上学三、四天后所发生的事。
I've never forgotten what happened to our children on the third or fourth day of school after we'd moved to Chicago.
而一个夏威夷宴会上的夜晚我将永不会忘记，它是以完全料想不到的方式来到的。
And on one Hawaiian party night I'll never forget, it all came together in a totally unexpected way.
你骂我的话我永不会忘记，“因为你太没有绅士风度，……”你不知道这些话对我是怎样一种折磨。
Your 18)reproof I shall never forget. "Had you behaved in a more gentleman-like manner, …" You know not how those words have tortured me.
我永不会忘记那浓密的空气导致我的爷爷无休无止地咳嗽了一年，而且那巨大的噪音令我感到厌烦，我甚至无法听到电视节目的声音。
I never forget the densitied gas make my grandfather cough endlessly one year. And the tremendous noise make me feel boring. I even can't listen to the program playing in TV set.
但沿途亦有意外惊喜，我们刚巧遇上的诺克斯维尔举行的世界博览会，甚至有幸目睹第一艘太空船在卡那维尔角发射升空，我永不会忘记这个奇遇。
But there were also surprises. We stumbled onto the world's fair in Knoxville and even saw one of the first space shuttles take off from cape canaveral. I will never forget that wonderful adventure.
我们亦忘记了远大的目标不是为了到达完美的终点，或是爬上最高峰，而是为了走出一条我们永不会停下来的路。
We also forget that the goal isn't to reach the perfect destination, or climb the highest summit, but it's to create a path that we never want to stop walking.
他必须永不忘记查理的名言：‘告诉我，我会死在哪儿，这样我就永远不会到那去。’
He must never forget Charlie's plea: 'Tell me where I'm going to die, so I'll never go there.'
他必须永不忘记查理的名言：‘告诉我，我会死在哪儿，这样我就永远不会到那去。’
He must never forget Charlie's plea: 'Tell me where I'm going to die, so I'll never go there.'
应用推荐