怨怨相报会导致永不休止的暴力。
这些产品的不透明性是造成过去18个月永不休止的问题。
The opacity of these products has caused no end of trouble in the past 18 months.
这是个永不休止的轮回，每次的企划都会激发下一次的想法，然后就这样一直继续下去。
While I am developing one design, new ideas for future projects come into my head. It is a non-stop cycle, one project inspires another and so on.
定义“一个更有建设性的方式来彼此相处、彼此回应。”除了永不休止的竞争还有别的更好选择吗？
Define a more constructive way to engage with each other and to respond to each other. What is a better alternative to the constant competition?
对了，这些比拟可以表达生活的飞快速度，表达那永不休止的消耗和修理；一切都那么偶然，那么碰巧。
Yes, that seems to express the rapidity of life, the perpetual waste and repair; all so casual, all so haphazard.
辽阔的穹苍静止在上空，水波永不休止的喧嗓着，孩子们相聚在这无垠的海边世界，欢快地手舞足蹈。
On the seashore of endless world children meet. The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless world the children meet with shouts and dances.
志同道合，慎重，真诚是交友的永不休止的三个音符，奏出奇妙的幻想曲，演义出人生的真谛，升华文明的精髓。
Like-minded, careful and sincere is the friends of the never-ending three notes, play the wonderful Fantasy, Romance out the true meaning of life, sublimated essence of civilization.
所有这一切都说明，即便我挥动魔棒，永远的停止突变，至少还有些物种的进化可以持续很久，可能永不休止。
What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least some species in which evolution could carry on for ages, perhaps indefinitely.
从那时起，金融就像一个永不休止、贪婪无度的“吸血鬼”，变成了一部疯狂敛财的机器。
Since then, finance, like a never-ending, unscrupulously voracious vampire, changes into a manically wealth accumulator.
强大的灵魂，唯有通过音乐释放，用舞蹈诠释任何情绪，我漠视一切，舞蹈灵魂永不休止。
Strong souls, only through music release, dance interpretation of any mood, I ignore everything, dance soul restless.
强大的灵魂，唯有通过音乐释放，用舞蹈诠释任何情绪，我漠视一切，舞蹈灵魂永不休止。
Strong souls, only through music release, dance interpretation of any mood, I ignore everything, dance soul restless.
应用推荐