以铬化砷酸铜(CCA)为代表的水载型防腐剂，逐渐被其他主要有效成分为铜的水载型防腐剂取代，这类防腐剂中的。
Arsenic and chromium based water-borne preservatives, especially CCA (chromated copper arsenate), have been partly replaced by some copper based preservatives.
压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。
Ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.
大约40艘水艇每月载着上千名游客进行未经管制的旅行。
Some 40 small craft carry thousands of visitors a month on unregulated Tours.
同时，船载的微波探测器将可以窥视大气，寻找混合在其它物质中的水和氨的蛛丝马迹。
At the same time, the ship's microwave detector will be able to peer down into the atmosphere to look for the telltale signatures of water and ammonia among other substances.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。
The emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.
在装载重件前压载水舱打压载水。
据唐《元和郡县图志》载：“县东北有离石水（今北川河），因取名焉。”
According to Tang, "Zhi-yuan and counties map" contains: "Lishi County Northeast Water (now the North River), named because of behavior.
在海洋环境中，有许多的金属构件经常处于海水干湿交替状态下，如船舶压载水舱。
Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.
我想，即使作出修改的大会，将取代压载水舱端盖。
I think I would even make a modified assembly that would replace the ballast tank end cap.
通过控制船舶的浮态提高船舶压载水的速率及排放能力，保证货物装载过程中压载水与货物操作相适应。
By controlling ship floating state, the rate and ability of loading or discharging ballast water can be enhanced to ensure the adaptation of ballast water to cargo operation during the cargo loading.
但由于水是载纬器，在纱线类型上以及织前准备(例如浆纱)上，有一定的限制和要求。
However, because water is the carrier, there are restrictions as to yarn types and pre -weaving processing, such as slashing.
采用羟基处理压载水技术，使用羟基处理设备和管道作为模拟船舶排放压载水的管道。
The authors used the ship ballast water treatment equipment of hydroxyl radicle and its piping as the letting piping of ballast water on the ship.
另外压载水舱内部结构复杂，“屏蔽效应”对保护电流分布的影响也成为阴极保护设计中的关键问题。
In addition, inside structure of ballast water tank is very complex, shield effect to protective current also becomes a key problem in cathodic protection design.
南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动——就像英国诗人丁尼生在《亚瑟王之死》所描述的情景：三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
The murky water of the Nantah Lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in Tennyson's Morted'Arthur, carrying three black-draped queens coming to carry off King Arthur.
对压载水的散热过程进行了分析，通过合理的简化建立了压载水散热计算模型。
The heat dissipation of the ballast water has been analyzed by the calculating model of the heat dissipation based on rational simplication.
这里是港口方面鉴于对尾部压载水舱展示了更紧密的看法通风口的阀门和油管。
Here is the port side view of the aft ballast tank showing a closer view of the vent valve and tubing.
而载银载铜后结晶水、沸石水和结构水的失去温度略有提高。
And the dehydrate temperatures of crystal water, zeolite water, frame water were all increased slightly.
介绍了船舶在航更换压载水的各种方法，包括逐一更换法，注入顶出法和稀释法。
Different Ballast Water Exchange Methods for ships underway are described, including the Sequential Method, the Flow-through Method and the Dilution Method.
其次，文章以实船“艾丁湖”为模拟改造对象，论证了当该轮采用加热法处理压载水时的压载水系统和冷却水系统管路改造的可行性。
Thirdly, the paper makes "Adin Lake" ship as the reconstructive object and analyzes the feasibility of rebuilding the pipeline of ballast water system and cooling water system.
最后，对煤层底板的突水机理提出了一些见解，并且，提出了一种加强底板抗动载能力的新方法。
Finally, we have presented some opinions for Water inrush mechanism at the floor of Coal Seam and have proposed a new method for strengthening the resistivity against dynamic load.
结果表明：阴极扩散层碳粉载量（即厚度）增加，电池系统水损失量减少，甲醇法拉第效率和能量效率提高；
The results show that the increased carbon loadings of cathode GDL is helpful to reduce water loss and enhance methanol efficiency.
初步研究了加热法处理船舶压载水对外来生物存活的影响。
This paper discusses the effect of heat on the survival of non indigenous organisms in ballast water.
对船舶压载水不同处理方法所需费用和代价进行了简要评述。
A review of costs of different methods for ships ballast water treatment is given in this paper.
适用于船底、载水仓、头钢桩、井钢铁支架、来水管道，以及工矿企业冷却水管道的外壁防腐蚀涂装用。
Apply to the hull and ballast water warehouses, piers steel piles, mines steel supports, water pipes, and the mining industry cooling water pipe wall with anti-corrosion coating.
该文对船舶压载水系统防污染的有关问题进行了探讨，给出了压载水连续更换系统设计的一些思路，这些探讨有待于实践的进一步检验。
This paper discusses the subject of pollution prevention for ship ballast water system, presents some idea of ballast water continuous replacement system design, which requires further verification.
此文以一次由西欧至美湾的压载水管理实例探讨了往美国船舶压载水更换和申报的一些要点。
This essay, basis on ballast water management experience on a voyage from Europe to US Gulf, inquire into some key points on ballast water exchange and report on vessel bound for USA.
高压气吹除主压载水舱是潜艇水下动力抗沉的重要操纵手段之一。
Emptying the main ballast tank by compressed air is one of the important control measures for underwater dynamic anti-sinking.
船舶普遍使用的压载水，是现代远洋船舶航海安全和高效营运的保证。
Ballast water can insure the ocean liners voyage safety and high transport efficiency.
船舶普遍使用的压载水，是现代远洋船舶航海安全和高效营运的保证。
Ballast water can insure the ocean liners voyage safety and high transport efficiency.
应用推荐