世界贸易量中有超过80%采用水路运输。
最近公司收购了多瑙河水路运输供应商helogistics。
Company recently purchased Danube River waterway transport provider Helogistics.
水路运输可以最低的成本运送最大量的商品至最远距离。
Water transport can carry the greatest amount of goods for the longest distance with the lowest cost.
国内水路运输经营按照经营船舶的种类分为货船运输和客船运输。
The domestic waterway transport operations are classified into the cargo vessel transport and the passenger vessel transport on the basis of the types of operation vessels.
第三条国内水路运输经营按照航行区域分为沿海运输和内河运输。
Article 3 the operations of domestic waterway transport are classified into the coastal transport and the inland-water transport on the basis of navigable areas.
当水路运输无法进行时，煤炭和粮食是长距离铁路运输的典型货物。
Coal and grain are typical commodities for which rail transportation is employed over long distances, when water transportation is not available.
研究了采用二阶抽样对水路运输量进行抽样调查时的第二阶抽样方法。
This paper studies the second stage sampling methods used in the two stage sampling survey for waterway transportation volume.
交通运输业陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运3%。
Communications and transportation transportation by land, water, air and pipeline, loading unloading and delivery 3.
水路运输因其运量大、成本低等特点在危险货物运输中占据了较大份额。
Because of its large volume and low cost, the waterway transportation occupies a large share in the transportation of dangerous goods.
本文的研究背景为大连港务集团的实际项目，水路运输整体平台框架的开发。
The research background of this paper is the real project of waterage platform framework in Dalian harbor group.
制定依托港航监督所站进行全行业水路运输量统计的具体试点抽样调查方案。
We establish the trial sample survey strategy for whole industry waterway transport statistics, based on the Port and WaterwaySuperintendence units.
第一条为加强水路运输管理，维护运输秩序，提高运输效益，特制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated with a view to improving administration of water transport, maintaining transportation order, and raising transportation efficiency.
本税目的征收范围包括：陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运。
The levying scope of this tax item includes: land, water, air and pipeline transportation, loading and unloading transportation.
我国有着漫长的海岸线和内河流域，丰富的水路运输资源促进了港口业的蓬勃发展。
China has long coastline and drainage basins, rich resources of waterage promote the flourish of ports.
船舶作为技术复杂的大型水路运输工具，具有投入多、风险大、事故后果严重的特点。
As a large water transport tool with complicated techniques, ship has the features of great capital-investing, high risk-taking and serious accident aftermath.
我们涵盖所有的公共交通工具：地铁，公共汽车，轻轨，区域和郊区铁路和水路运输。
We cover all modes of public transport: metro, bus, light rail, regional and suburban rail, and waterborne transport.
铁路运输不得使用敞车，水路运输不得配装仓面，公路运输应当苫盖严密，捆扎牢固。
They must not be transported in open wagons on railways and, if by ship, no top loading is allowed; if by truck, they must be securely fastened up and safely protected.
同时为了有效控制运输风险，提出了保障液化天然气罐式集装箱水路运输安全的相应建议。
Some relevant Suggestions to assure waterway transportation safety of LNG tank container for controlling transportation risk effectively are put forward.
管道运输业已经成为继铁路运输、公路运输、航空运输、水路运输之后的第五大运输方式。
Pipeline transportation has become the fifth transport model after of railway transport, road transport, air transport, sea transport.
“水路运输是一种将美国大豆运往国内外市场的最经济、最环保的运输方式，”霍夫曼说。
S. waterways are the most economical and environmentally friendly way to move U. S. soybeans to domestic and foreign markets, "said Hoffman."
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
路线和时间计划是为公路运输特定设置的，因为铁路和水路运输已经有严格的路线和时间表了。
The routing and scheduling is specific is for motor only because railway and water have strict routes and schedules.
港口是水路运输的节点，又是各种运输方式的转换场所，在整个交通系统中起着不可替代的作用。
Ports are terminals of waterborne transportation where cargoes are loaded and unloaded and conveyances switch here, so it is absolutely unique and important in transportation system .
当三家工厂被发现通过水路运输危险地剩料给不具资格的公司处理时，反映了苹果产品的高昂环境代价。
The high environmental cost of Apple's products was revealed when three factories were discovered to be shipping hazardous waste to unqualified disposal companies.
LNG公路运输成本高，交通事故频繁发生，因而有关专家提出了LNG罐式集装箱水路运输的模式。
As LNG transported on roads not only costs extremely high but encounters frequent traffic accidents, some experts suggest an attempt of transporting LNG tank container on waters.
为了评估液化天然气罐式集装箱水路运输安全性，我国开展了首次液化天然气罐式集装箱水路运输试验。
To assess waterway transportation safety of LNG tank container, the first waterway transportation test for LNG tank container in China was conducted.
为了评估液化天然气罐式集装箱水路运输安全性，我国开展了首次液化天然气罐式集装箱水路运输试验。
To assess waterway transportation safety of LNG tank container, the first waterway transportation test for LNG tank container in China was conducted.
应用推荐