江苏城市化的迅速推进，给水资源的合理开发和利用带来了巨大的压力。
The rapid improvement of Jiangsu urbanization brought great pressure to the rational development and utilization of water resource.
正确分析河道的渗漏特征，对于合理开发利用和评价水资源具有重要的理论和实践意义。
Correctly understanding of the stream flow infiltration characteristics is important to the rational utilization and evaluation of water resources.
文章探讨了我国水资源合理开发和有效利用的一些具体措施。
This paper probes into some concrete measures for rational development and effective utilization of our country's water resources.
如何合理开发利用地下淡水资源和改造地下咸水资源，成为满足当地供水和水资源管理需求的重点关注问题。
Therefore, it is of great importance to consider how to reasonably exploit the fresh groundwater and to desalinate the saline groundwater to satisfy water resources management.
穿山半岛的开发还须克服工程性缺水，合理利用和调配水资源。
The development of the Peninsula should overcome the engineering shortage of water and properly utilize and distribute the water resources.
根据江西省水资源面临的态势，结合江西省省情和水资源利用现状，就水资源合理开发利用提出了相应的对策。
According to the condition of Jiangxi Province and the water resource utilization current situation, the corresponding countermeasure on reasonable exploitation of water resource is proposed.
合理开发和充分利用闽江流域有限的水资源，关系到我省的当前利益和长远利益。
Reasonable development and fully utilizing the limited water resource in basin of Min River, concern the present interests of our province and long-term interest.
水资源和土地资源的不合理开发利用是造成西部严重生态环境问题的根源。
The unreasonable exploitation and utilization of water and soil resources is the radical reason of causing serious ecological environment problems in the west part of China.
河流与含水层之间有着密切的水量交换，这些信息对普拉特河谷，或类似地区的水资源合理开发利用和管理都是非常重要的。
The information obtained is of significance to reasonable development and utilization of water resources of the Platte River Valley and other similar regions.
河流与含水层之间有着密切的水量交换，这些信息对普拉特河谷，或类似地区的水资源合理开发利用和管理都是非常重要的。
The information obtained is of significance to reasonable development and utilization of water resources of the Platte River Valley and other similar regions.
应用推荐