随着淡水资源紧缺状况日益加重，合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注，水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
国家鼓励单位和个人依法开发、利用水资源，并保护其合法权益。
The state shall encourage units and individuals to develop and utilize water resources in accordance with the law and protect the lawful rights and interests.
开发、利用水资源的单位和个人有依法保护水资源的义务。
The entities and individuals developing and utilizing water resources shall bear an obligation to protect water resources according to law.
由于水危机的日益加剧，水资源的利用和保护变得越来越重要。
Because water crisis is very serious, using and protecting water resource becomes more and more important.
开发、利用水资源的单位和个人有依法保护水资源的义务。
Any unit or individual that develops and USES water resources has the obligation of protecting water resources in accordance with law.
第六条国家鼓励单位和个人依法开发、利用水资源，并保护其合法权益。
Article 6 the State encourages units and individuals to develop and use water resources in accordance with law, and protects their legitimate rights and interests.
第六条国家鼓励单位和个人依法开发、利用水资源，并保护其合法权益。
Article 6 the state shall encourage entities and individuals to develop and utilize water resources according to law, and to protect their legal rights and interests.
监测掌握河道来水的质和量两种基础资料，提供分析结果，为水资源开发、利用、配置和保护服务；
Monitoring the quality and quantity of available river water basic informations, provide analysis results for water resources development, distribution and protection services.
对生态环境需水量的变化进行了对比分析，阐述了双台子河口湿地生态环境需水量变化的原因，为双台子河口湿地保护和水资源合理利用提供有利依据。
That change was explained by comparison and analysis of the data, which could provide a useful basis for conservation and reasonable water resources exploitation of the Shuangtaizi estuarine wetland.
在分析该流域水资源特征和开发利用现状的基础上，针对目前存在的突出问题，提出了保护对策和措施。
Based on the analysis of characteristics of water resources and status in quo of utilization of Huangshui River basin, some countermeasures are put forward.
国家保护依法开发利用水资源的单位和个人的合法权益。
The State shall protect the legitimate rights and interests of units and individuals engaged in the development and utilization of water resources in accordance with the law.
本文分析了长江水资源的特点，指出了长江流域水资源利用中存在的主要问题，提出了合理利用和保护长江流域水资源的根本途径。
This paper analysed the characteristic and main problems of water resources in Changjiang River Valley, and put forward the fundamental ways of water resources utilization and protection.
以上问题的存在，直接影响地下热水资源的保护、开发利用和管理工作的有序开展。
The existence of these problems, affect directly the development in the protection, exploitation and use, and management work of the subterranean heat resources in order.
本文提出了在综合开发利用水资源上，应建立综合机构和保护性法规的建议。
The paper also presents a proposal that comprehensive agents and protective laws and regulations should be set up in developing and using its water resources.
为此，必须制定科学、合理的水资源保护规划，以实现水资源的高效利用和有效保护。
For this reason, the scientific and reasonable water resources protection planning should be formulated to realize the high efficient utilization and effective protection of water resources.
保护和利用水资源，实现人与自然和谐相处，需要制度和法律的约束，更需要道德来规范。
Protection and using water resources, to achieve harmony between human being and nature, require institutional and legal constraints, also need to regulate morality.
加强对水资源的开发利用和保护的协调管理，已迫在眉睫。
It is an important and urgent issue to improve water resources management with objectives to resolve the conflict between utilization and conservation.
通过对该水源地水资源利用现状分析和对水源地保护意义的认识，提出了保护对策，同时也为建立引胜沟水源地保护区提供了一定依据。
By analyzing the present status and understanding the significance of water source, this paper gets some protective countermeasures for water source area of Yinshenggou.
书中包含了很多人类不得不面对和解决的问题，如：水资源对人类生存的重要作用，环境保护问题，对矿产资源和金属资源的利用，对可再生资源的需求，如：生质能发电、太阳能发电和地热发电。
It looks at the role water plays in sustaining life, the problems of conservation, the use of minerals and metals and the need for renewable resources, such as biomass, solar and geothermal power.
掌握泥沙的变化规律，对该地区的工、农业用水，城市用水，水资源的合理化利用和保护有着十分重要的意义。
The results could be used to analyze the law of sediment change, which is important for utilizing and protecting the local water resources.
去年华尔街日报曾报道，油气生产商为了降低成本、维持油气供应量，在水资源保护和废水循环利用方面投入了许多金钱和精力。
Looking to reduce their costs and maintain access to supply, oil and gas producers have been investing in water conservation and recycling efforts, the Wall Street Journal reported last year.
国家保护依法开发利用水资源的单位和个人的合法权益。
The state protects the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
国家保护依法开发利用水资源的单位和个人的合法权益。
The state protects the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
应用推荐