镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
Gilded and charming delightful yet insubstantial they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
Gilded and charming, delightful yet insubstantial, they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话，即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。
But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
用冷水炖鱼无腥味，并应一次加足水，若中途再加水，会冲淡原汁的鲜味。
Add sufficient cold water once and for all to stew fish, or else it will dilute its freshness.
若冰层上方还存在一层固态气体层，如干冰——二氧化碳的固态形式，维持液态水存在的冰层厚度要求就能相对降低。
The ice cap could be thinner and still protect water if it were topped with a layer of frozen atmospheric gas, such as dry ice, which is solid carbon dioxide.
带着如此强烈的求知欲，装了当地水的携带瓶，他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地，求知若渴地学习当地的语言，并加入他们。
With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。
And whenever you are thirsty, go and get a drink from the water jars the men have filled.
石英表的表玻璃若出现雾气或水点，应及时检修，擦去雾气水点，把机心烘干。
Quartz watch glass if there is fog Or water, should be timely maintenance, wipe water mist, the drying machine.
若选择把污泥处理系统坐落在发电厂内，超临界水氧化装置所生产的高压蒸汽可融入发电厂内现有的高压蒸汽总管，这样可以为发电厂带来经济效益。
Siting of a sludge treatment system at a power plant, where high-pressure steam generated by the SCWO process could be fed into a steam header, would provide greater economic benefit.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
若参照美国的瓶装水及饮料中每升所含氟化物标准，有21.6％的样品不合格。
Consulting the bottle-water and drinking standard of U. S. A, about 21.6% tea drinking products did not measure up.
水影亭亭，天光上下，若足者尽荆衩裙布，而神韵悠然。
Water shadow Kingston, daylight levels, if enough were to make Jing panties skirt fabric, and leisurely charm.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
若水分摄人过多又会在休内形成水漪留。
If the moisture content will absorb the human to be excessively many will form Shui Yiliu in resting.
若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁，向他们进攻。
And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.
昔日尘心若水，再也无法回到那如莲花初绽时的宁静，题诗赞花，赋词吟曲。
The dust heart like water, can not go back to the lotus began a quiet, the poem like flowers, give words to sing a song.
“随处体认天理”是明代哲学家湛若水的道德修养论，其内容包括知行并进、动静合一、勿忘勿助等。
'Appreciating the natural principles anywhere'was the theory of moral cultivation by Zhan Ruoshui, a philosopher in the Ming Dynasty.
“随处体认天理”是明代哲学家湛若水的道德修养论，其内容包括知行并进、动静合一、勿忘勿助等。
'Appreciating the natural principles anywhere'was the theory of moral cultivation by Zhan Ruoshui, a philosopher in the Ming Dynasty.
应用推荐