泄漏发生在一个7英寸的圆盘内，它装有从飞船的外部燃料箱到发射台的水管设施和电缆。
The leak occurred in a 7-inch round plate that attaches plumbing and cables from the shuttle's external tank to the launch pad.
PVC在日常生活产品中无处不在，从玩具、包装袋、草地设施到水管和下水道、医疗设备和建筑材料。
We encounter PVC on a daily basis in products ranging from toys, packaging, and lawn furniture to water and sewer pipes, medical equipment, and building materials.
我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走，经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井，钻了2000英尺深，进入含水层。
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
下水道和排水管老化不堪，超负荷运作。电力、水利和下水道设施在洪水面前不堪一击。
Sewers and drains have become antiquated and overloaded, and power, water and sewage plants too susceptible to floods.
加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
也就意味着消费者不会太有动力节约用水，投资者也不会太有动力建造水管和其他基础设施使水被用于最需要的地方。
This means that consumers have little incentive to conserve it and investors have little incentive to build pipes and other infrastructure to bring it to where it is needed most.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
建立的景观不仅仅为参观者提供休闲绿地，而且还可以作为雨水管理设施进行服务。
The built landscape not only provides visitors with recreational green space, but also serves as stormwater management infrastructure.
其他的不足还包括水管铺设、公交系统、医疗设施和低收入保障房等。
Other shortfalls include water pipelines, mass-transit systems, hospitals and low-income housing.
但是公共医疗和公共卫生基础设施的投入，比如水管和下水设施，仍是滞后的。
But spending on health care and on basic public health infrastructure, like water pipes and sewers, has not kept pace.
相比而言，市区内的水管单位及其下属的公共供水设施似乎在使用量和损耗量上比重占得不大。
His urban counterparts, and the utilities that serve them, may seem unimportant in terms of the amounts of water they use and lose.
城市给水管网是城市重要的基础设施之一，给水管网事故直接威胁着城市公共安全。
Water network is one of the important infrastructures in city, and its emergency directly threatens urban public safety.
他们的意图不仅是出于安置车辆更是为了兴建各种重要的基础设施，从水管到巴士路线。
They are meant to accommodate not only cars but important infrastructure of all kinds, from water pipes to bus routes.
工程师们建造了巨大的雨水管或下水道来把暴雨雨水排出去，但是这些设施会引起另一个问题。
Engineers build huge storm pipes or sewers to carry the storm water away, but these cause another problem.
未取得城市排水许可证书，排水户不得向城市排水管网及其附属设施排放污水。
No drainage entity may drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities if it fails to obtain an urban drainage license.
下水道出入孔：一种常带有盖的孔道，人可以由此孔进出排道、锅炉、下水管或类似设施。
A hole, usually with a cover, through which a person may enter a sewer, boiler, drain, or similar structure.
定期检查隐蔽水管，以防漏损，检查内部供水系统，修理有毛病的水箱、水头及其他的供水设施。
Carry out regular leakage tests on concealed piping and check for overflowing tanks, waste, worn tap washers and other defects in the water supply system.
自来水管网基础设施管理和辅助决策的计算机化是自来水行业所关心的课题。
Water pipe network infrastructure management and support of computerized decision-making industries are concerned about the water issue.
用户供水设施是指与城市公共供水管道连接的供水管道及其附属设施。
The user's water supply facilities referred to the water supply piping and its additional facility that connect with the public water supply piping.
第三条排水户向城市排水管网及其附属设施排放污水，应当按照本办法的规定，申请领取城市排水许可证书。
Article 3 to drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities, a drainage entity shall apply for an urban drainage license in accordance with these Measures.
随着我国城市化进程和城市基础设施建设的加快，如何保障城市排水管网的运行安全是急需解决的问题。
As the rapid process of city infrastructure construction and urbanization, how to protect the safe operation of urban drainage pipeline network is an urgent problem.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
应用推荐