新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
大学毕业后，他开始研究水稻生产。
He began to research the rice production after graduating from college.
如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产，很可能会增加3000万吨左右水稻，这是对国家的一个巨大贡献。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
1974年，他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
稻飞虱作为水稻的主要害虫，严重的影响水稻生产。
Planthoppers, as one of the most widespread and destructive rice pests, greatly affect the rice yield.
在现代水稻生产中，传统的耘耥已因化学除草而废止。
In the modern rice production, the traditional weeding was abolished by chemical herbicide.
三角洲的水稻生产增加到了1,400万吨(原为1,100万吨)。
Paddy production in the delta increased to 14 million tons (up from 11 million tons).
防治水稻胡麻斑病已成为当前水稻生产中的迫切任务之一。
Therefore, the control of it already became one of the top-priority tasks of rice production nowadays.
秋季低温对南召县水稻生产的影响主要是显著降低结实率和产量。
The major affect on the rice production in Nanzhao county caused by the autumn low temperature is significant reduction of the seed rate and output.
水稻苯达松敏感致死突变体在杂交水稻生产中具有广阔的应用前景。
A mutation conferring lethal bentazon susceptibility has good potential prospects in hybrid rice breeding.
试验结果表明，可以用有机肥或生物菌肥来代替无机肥进行水稻生产。
It could be summarized that manure or bio-fertilizer could be the substitute of chemical fertilizer in producing rice.
机械化种植是制约珠江三角洲地区乃至全国水稻生产机械化的瓶颈之一。
Mechanized planting is a key project in the Pearl River Delta region even whole national rice production.
水稻群体质量栽培技术的推广应用，在江苏省水稻生产史上是一个突破。
The application and extension of rice cultivation with population quality is a vital revolution in rice production in Jiangsu province.
例如，尼日尔以补贴价格已向33个水稻生产者合作社销售了4000吨化肥。
In Niger, for example, 4,000 metric tons of fertilizer has been distributed at subsidized prices to 33 rice producer cooperatives.
褐飞虱每年的这种周期性的南北迁飞、降落给我国水稻生产造成了极大的损失。
This kind of migrations northward and southward, landing and endangering processes brings to the greatest loss of rice production in China.
稻瘟病和螟虫等病虫害严重危害着水稻生产，导致水稻产量下降，稻米品质变劣。
Rice blast and stem borers have done harm to rice production, led to decreased rice yield and inferior grain quality.
虽然非洲水稻生产仍滞后于需求，但产量的增加代表了一大进步，展示了本地区水稻改良的潜力。
Though Africa's rice production still lags behind demand, the increase represents an important advance, demonstrating the region's potential for rice improvement.
水稻白叶枯病是危害我国水稻生产的严重病害，培育抗病性品种是最有效的防治办法。
The rice bacterial blight (BB) is one of the most serious diseases in China. Breeding resistant varieties has proved to be the most effective and economical means to control the disease.
我们开展的研究发现，地方灌溉水稻生产的竞争力与亚洲相同，生产成本比美国要低得多。
Our studies have found that local rice production under irrigated conditions can be as competitive as in Asia and much cheaper than in the USA.
盆栽试验各处理土壤有效硅含量较低这一结果表明，水稻生产中施用硅肥已是必需措施。
The low available silica content in the soils of various treatments indicates that silica application in rice production is necessary.
亚洲大部分地区的主食作物水稻生产已经向北转移，这迫使数百万人口改变持续了数百年的生活方式。
Rice production, the staple food of most of Asia, is already moving northwards, forcing millions of people to change ways of living that have sustained them for centuries.
首先从水稻生产、粮食购销及加工企业、效益、订单销售四个方面分析了有机水稻的现状。
First, the status of organic rice is analyzed from the four aspects like rice production, grain marketing and processing enterprises, benefits, and order form selling.
稻瘟病是水稻生产中危害最为严重的病害之一，种植抗病品种是抵御稻瘟病危害的有效措施。
Blast is one of the most hazardous diseases in rice production. Planting resistance variety is an effective solution to control the disease.
上海农场作为中小型农场的典型，其水稻生产全程机械化的现状和发展前景等具有一定的代表性。
The ShangHai Farm which is the model of other farms which is a representative of actuality and foreground in rice field production mechanization.
最近水务部门宣布土耳其已将注入幼发拉底河的水量增加一倍以抢救一些地区处在水稻生产期的作物。
Recently, the water Ministry announced that Turkey had doubled the water flow into the Euphrates, salvaging the planting phase of the rice season in some areas.
杂草和害虫的危害是导致水稻减产的重要原因，每年由此给全球水稻生产造成的损失高达数百亿美元。
The harms of insects and weeds were an important reason for reduction of rice output, which caused the annual loss of global rice production reach to several decade billions in us dollar.
第一，水稻农户通过参与粮食专业合作社可以实现水稻生产的规模效应，减少成本投入，增加水稻收益。
First, rice farmers through participation in grain cooperatives can achieve scale rice production, reducing input costs, increasing rice yield.
第一，水稻农户通过参与粮食专业合作社可以实现水稻生产的规模效应，减少成本投入，增加水稻收益。
First, rice farmers through participation in grain cooperatives can achieve scale rice production, reducing input costs, increasing rice yield.
应用推荐