如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
精馏分水法较好地解决了甲酯化反应去水的问题；
The rectification is an effective method of removing water for the methanol esterification.
油层压裂改造是开发好低渗透油田最基本的措施以及尽早卡堵水的问题等。
Formation fracturing is the basic measure to develop low permeability oil field. Water searching and shutoff should be done early.
在论及有污染能源与可再生能源的时候，水的问题往往被温室气体排放所掩盖掉。
Water is commonly overshadowed by greenhouse gas emissions in the discussion about dirty power versus renewable power.
上周五，世界银行在纽约对水的问题举行了一次的高级别私人会议，会上对提高提高水价进行了讨论。
Last Friday, the World Bank held a high-level private meeting about water in New York, at which higher prices were discussed.
但是提到目前菠菜和自来水的问题，在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
But regarding the spinach and the tap water, at the current radiation concentrations, he would not hesitate to permit his children to consume the vegetable or the water.
在中国，最大的问题已经是水的问题，而且这个问题在北方会因为水位持续下降和河流干枯而变得更加严重。
In China, a major problem is already water, and this problem will become more acute at least in the north as water tables continue to decline and as rivers dry up.
水的问题会更加严重，一是因为灌溉地区将受到气候变化的影响，而是因为饮食消耗转向肉类，而生产肉类是很耗水的。
Water problems will worsen both because irrigated areas will suffer disproportionately from the effects of climate change and because diets are shifting towards meat, which is "thirsty".
结合锗酸盐玻璃含有少量水的问题，在成分中引入氟化物，实验表明：随氟化物含量增加，玻璃中羟基含量逐渐降低。
In order to remove the residual water in germanate glass, some fluoride were added into the composition. Experimental results indicated that the content of OH group decreased with fluoride increasing.
本文就冻结工程施工中遇到的冻结层位最大孔间距计算出冻结壁已交圈，但水文孔不冒水的问题结合了作者的施工经验进行了深入的分析。
In light of the results calculated by maximum hole spacing in freezing horizon, The freezing wall should be enclosed, however, hydrological hole don t leak.
新加坡的公司正从卡塔尔和阿尔及利亚这样的国家赢得合约和订单（因为南洋科技大学拥有三个水资源的相关研究小组，其研究成果有助于缺水国解决水的问题）。
Nanyang Technological University has three water-related units, and Singaporean companies are winning contracts in such countries as Qatar and Algeria.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
玛雅南部人口这么秘籍，他们是如何应对由此产生的水问题的？
How did those dense southern Maya populations deal with the resulting water problem?
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
要拥有足够的水并不是我们唯一的问题。
我有严重的肾脏问题，因为我没有足够的水喝。
I have serious kidney problems because I don't have enough water to drink.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
格莱克说到，但是那值得争论，我们需要深入谈话来解决世界上的任何水问题。
And while it's a discussion worth having, Gleick said, conversations will need to dig more deeply to truly solve any of the world's water issues.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
那么解决水短缺问题的办法是否在于农业？
Shouldn't the solution to water scarcity lie in agriculture?
研究人员编制了“水威胁”综合指数，其中包括水短缺和污染之类的问题。
Researchers compiled a composite index of "water threats" that includes issues such as scarcity and pollution.
研究人员编制了“水威胁”综合指数，其中包括水短缺和污染之类的问题。
Researchers compiled a composite index of "water threats" that includes issues such as scarcity and pollution.
应用推荐