水的运动摇着若比 。 卡莱的船，但男孩继续睡觉。
The movement of the water shook Jobic Callec's boat, but the boy went on sleeping.
用3H作为示踪剂研究水的运动是一种最常用的方法。
It is one of the common methods to study water movement in geological media using 3h as tracer.
他能完美驾驭艰难的原力技能，即通过控制水的运动实现防御和进攻。
He had perfected difficult Force techniques that manipulated the movement of water for defensive or offensive use.
橡胶木地板切合于整个室内，而外部是垂直面板的灰色花岗岩反射太阳和水的运动。
A light oak floor connects the whole interior while the exterior is clad in vertical panels of grey granite reflecting the sun and the movement of the water.
加拿大教会和环境组织曾经因为担心容器需要使用大量的塑料，而发动了反对瓶装水的运动。
Church and environmental groups in Canada have mounted campaigns against bottled water because of concerns about the huge amount of plastic used in containers.
水文是研究自然界水的运动、水的数量和质量在时间和空间上变化状况及变化规律的一门学科。
The hydrology is a science to study natural water movement, the change state and rule of the water quantity and quality in time and space.
它的形成是非重力水向四周扩散，在晶花生成时，水的运动主要是其表面强力或毛细管张力驱动的结果。
It is the formation of a non-gravity spread to the surrounding water, flowers in crystal formation, the water movement is mainly the surface tension force or the capillary-driven results.
高级的洗衣机能利用模糊逻辑系统来探测和适应洗涤循环中水的运动模式，从而减少耗水量，提高洗涤效率。
Advanced clothes-washing machines, for example, use fuzzy-logic systems to detect and adapt to patterns of water movement during a wash cycle, increasing efficiency and reducing water consumption.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
许多运动饮料将水，以蔗糖或高果糖谷物糖浆形式出现的碳水化合物和如钠，钾，镁这些电解质结合在一起。
Most sports drinks contain a combination of water, carbohydrates in the form of sucrose or high-fructose corn syrup and electrolytes such as sodium, potassium, and magnesium.
当你做体育运动的时候，会需要更多的水，因为你在不停地流汗、失水。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
渗透是一种水通过膜的运动趋势，膜的两面分别是浓溶液和稀溶液。
This is the tendency for water to pass through a membrane separating a weak solution from a strong one.
运动的土壤颗粒从一个地方到另一个地方利用风和水是一种自然现象。
Movement of soil particles from one place to another by wind and water is a natural phenomenon.
大致来水，发电机就是由相对运动的磁铁和线圈构成的。
Generators (roughly speaking) consist of magnets moving relative to coils.
你将需要：运动，水，高纤维、低热量饮食，更小份的食物和早餐。
You will need: exercise, water, a high-fiber, low-calorie diet, smaller portions, and breakfast.
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
如果水被堵在了岩层里的这些压力点处，那么当然它会寻找能够释放自己的地方，并且会朝着可以让压力释放的任何方向运动。
If water is trapped between rock layers in those points of pressure, then of course it wants to seek release and will move in whatever direction allows the pressure to ease.
在运动中及运动后，水是孩子们更理想的选择，还可以在正餐中适当饮用一些推荐量的果汁和低脂牛奶。
It's better for children to drink water during and after exercise, and to have the recommended intake of juice and low-fat milk with meals.
然而，除非你是个高强度运动员，不然水还是你的最佳选择，无须成本或热量。
However, unless you are a high-intensity athlete, water is still the best option, without the cost or calories.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。 %。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when theytake exercises.
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
应用推荐