经过40年的观察，没人从中找到水的痕迹。
And in 40 years of looking at those samples, no one ever found a trace of water.
干脆、利落、迅捷，丝毫没有拖泥带水的痕迹，这是理查德森的扣篮。
Clear-cut, agile, fast, there is not a messy trace at all, this is dunking shot of Richardson.
方法1：用水清洁溶液清洁表面，向表面应用钝化剂，用去离子水冲洗表面直到全部除去化学试剂的痕迹。
Method 1 clean surface with aqueous cleaning solution, apply passivation paste to surface, rinse surface with DI water until traces of chemicals are removed.
用去离子水冲洗表面直到所有的化学试剂的痕迹都被去除了。
Rinse surface with Dl water until all traces of chemicals are removed.
水致使她的裙子留下痕迹；她的血致使餐巾留下痕迹。
The water left a mark on the silk dress; Her blood left a stain on the napkin.
湖湾处，黝黑滑溜、浸透了水的一簇簇老旧枝丫抚弄着洁净沙滩上的丝丝纹路，贻贝留下的痕迹清清楚楚。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
这些石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
这是一个受到保护的令人神往的自然景观，由于含氧化钙的矿物水的作用，留下了神奇的结构性的痕迹。
It is a protecting landscape that fascinates, as the action of the mineral waters that contains calcium oxides left fantastic marks in the structures.
谨慎性原则对于会计系统的影响就像水沁入土壤一样，使得整个会计体系到处都有它的痕迹。
Conservatism affects accounting system to the same extent as the water soaks into the soil, which makes all the accounting system has the mark of Conservatism.
可如果真是这样的话，我最后根本不可能收到邮件，况且我的信也没有被水打湿的痕迹。
But if that were the case, I would not have received my birthday card at all. My card wasn't even a bit soggy.
而另一幅作品《痕》，宛如塑造了岁月的年轮，或者水的波纹，风的痕迹。
Another piece called Trace, some abstract, is the image like old tree's growth ring, water's wave or wind's mark.
而另一幅作品《痕》，宛如塑造了岁月的年轮，或者水的波纹，风的痕迹。
Another piece called Trace, some abstract, is the image like old tree's growth ring, water's wave or wind's mark.
应用推荐