它们移动到另一个地区，发现了其他可能在水的作用下形成的岩石。
They moved to another area and found other rocks which may have been created by water.
风和水的作用会引起对岩石和土壤的侵蚀。
The action of wind and water causes the erosion of rocks and soil.
由于土钉支护的主动支护机理，水的作用就更为明显。
The failure mechanism of stability of soil nailing wall induced by the action of water is also proposed.
它们发现融化的水的作用对每条流域的作用大大有所不同。
They found that the role of meltwater varied widely from basin to basin.
蚯蚓挖洞而把岩石颗粒带到地表，使它们经受热，冷、空气和水的作用。
Earthworms burrow and bring rock particles to the surface to be acted upon by heat, cold, air and water.
因为普通玻璃纤维是不耐碱的，在碱与水的作用下，网布会逐渐腐蚀掉。
Because the average glass fiber is not alkali resistance, alkali and water in, the function of nets cloth will gradually corrosion off.
本文针对有机介质酶催化反应中水的作用，结合最新研究进展作了综合评述。
This paper reviewed the role of water in enzymatic reactions in organic solvent according to the latest research advance.
山峰底部的层叠物中还含有粘土和硫酸盐，这两类物质都是在水的作用下才能形成。
The layers at the base of the mountain contain clays and sulfates, both known to form in water.
讨论了油井堵水措施的机理及影响因素，阐述了堵水的作用及堵水井、层选择的原则。
The mechanism of water shutoff measure of oil well and effective factors are dis-cussed here, the effect of water shutoff and the principle of choosing water shutoff formation are also stated.
水的作用会加剧路基路面结构的破坏，加快路面使用性能的恶化，缩短道路的使用寿命。
The function of water will exacerbate the destruction of pavement structure, speed up the deterioration of pavement performance and shorten the life of the road.
将豆腐中放在冰箱里，腌约1周如果沉浸在水的作用而两天更换一次在一个严格的密封的容器内。
The tofu will keep in the fridge for about 1 week if immersed in water that is changed every two days in a tightly sealed container.
马沃斯山谷的环境历史依然是火星上最令人费解的谜团之一，粘土的存在强烈的暗示了这是水的作用结果。
While its environmental history remains one of the planet's most enduring mysteries, the presence of clays strongly hints at the role of water.
拿“光合作用”理论来说，这个理论认为所有植物成长、进而乃至动物，都依赖于太阳对二氧化碳和水的作用。
Take the theory of photosynthesis, which holds that the growth of all vegetation, and consequently of animals, depends on the action of the sun on carbon dioxide and water.
拿拿“光合作用”理论来说，这个理论认为所有植物成长、进而乃至动物，都依赖于太阳对二氧化碳和水的作用。
Take the theory of photosynthesis, which holds that the growth of all vegetation, and consequently of animals, depends on the action of the sun on carbon dioxide and water.
自发极化强度大的电气石具有净化空气和水的作用，在环保建筑装饰材料、净化水和空气材料中有很大的应用价值。
The tourmaline with great spontaneous polarity can purify water and air. So it can be used in building decorating material, purifying water materials and cleaning air materials.
通过工程实例论证得出：边坡工程稳定性分析中，地质条件是影响边坡稳定的主要内因，水的作用则是影响边坡稳定的主要外因。
Case study indicates that geological condition is the main intrinsic factor that influences the stability of slope and the water action is the main external cause.
介绍在缆芯中不填充油膏的松管光缆。在这种光缆中用一种泡沫状的热塑性弹性体来代替传统松管光缆中的油膏，起到阻水的作用。
A kind of loose tube fiber optic cable is introduced, in which foam-like thermoplastic elastomer is used instead of conventional jelly for water blocking.
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
一种相互作用且复杂的现象是波浪形成时发生的风向水的动量传递。
An interacting—and complicating—phenomenon is wind-to-water transfer of momentum that occurs when waves are formed.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
不可渗透的粘土限制了水和黄腐酸的向下渗透，从而减少了化学风化和土壤灰化作用。
Impermeable clay limits downward percolation of water and fulvic acids, reducing chemical weathering and podzolization.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
水也发挥了重要作用，在细胞的生化反应，使它们更有效率。
Water also plays an important role in biochemical cell reactions and makes them more efficient.
水本身在引发动荡中起的作用相对有限，但却很难被遏制。
Water's own role in prompting unrest has so far been relatively limited, but that is unlikely to hold.
由于通过蒸腾作用来循环那些降入丛林中的水，森林在上述系统中发挥了相当重要的作用。
The forest, by recycling the water that falls on it through evapotranspiration, plays an important part in this system.
在他放弃英格兰王位的时候，植根于我们大脑的，支配对事物和水的需求的机制对他也同样起作用。
The systems that are built into us to find food and water are the things that were also active when he renounced the throne of England.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time. Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time. Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
应用推荐