目的：探讨干扰素治疗水痘的效果。
Objective: To explore the Clinical effect of IFNa in treating varicella.
注射后有效预防感染水痘的效果达98%。
Effective prevention of infection after injection, the effect of varicella over 98%.
他们怀疑，但是尚未知晓，能引起水痘的也没有作用。
And they suspect, but don't yet know, that the type that causes chickenpox doesn't either.
已经得过水痘的小孩会对它免疫，所以不会再得第二次。
Children who have gotten the chickenpox build an immunity to it so that they do not get it a second time.
目的观察盐酸万乃洛韦（明竹欣）治疗儿童水痘的疗效及安全性。
Objective To observe the efficiency and safty of valaciclovir hydrochloride to treat children with varicella.
带状疱疹是一种可以引起水痘的水痘带状疱疹病毒(VZV)感染引起的痛性皮肤红疹。
Shingles, also called herpes zoster, is a painful skin rash caused by the varicella zoster virus (VZV), which is the same virus that causes chickenpox.
“今天抵达吉隆坡，他出现了水痘的早期病征并立即开始了适当的治疗。”贾拉鲁丁说。
"On arrival in Kuala Lumpur today, he showed early signs of chickenpox and was immediately started on appropriate treatment," Jalaludin said.
由于这种病毒可能会在首次感染后数年内重新复活，故任何曾出过水痘的人都有发生带状疱疹的风险。
Anyone who once had chickenpox is at risk of shingles since the virus may become reactivated years after the initial infection.
与水痘相关的一个重要的安全性问题是其对带状疱疹的流行病学的影响—这种影响既见于受接种者，也见于既往曾感染过野生型水痘的个体。
An important safety issue related to the varicella vaccine is the impact on the epidemiology of herpes zoster both in vaccinees as well as in individuals previously infected with wild-type varicella.
近期，或者更近一些，水痘疫苗出现了，它是在过去10年里研发出来的。
Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which was developed in the last ten years.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
没过几周她就听说伊丽莎白出了水痘，她那洁白的皮肤上布满了粉红色的疱疹！
Not many weeks later she heard that Elizabeth had got the pox. Her white skin was all over pink pustules!
枕头及其周围不透气的卧室环境是超级病菌耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和艰难梭菌，水痘甚至是麻风病这一系列破坏分子的理想滋生区。
Pillows -and the stuffy bedroom air that surrounds them -are ideal breeding grounds for undesirables ranging from the superbugs MRSA and C.diff to flu, chicken pox and even leprosy.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
对于水痘-带状疱疹及单纯疱疹病毒感染的病人可使用抗病毒疗法。
Antiviral therapy is reserved for cases of varicella-zoster and herpes simplex infection.
皮肤问题，如痤疮和感染像出水痘留下的疤痕也将在不同地区的机构。
Skin problems like acne and infections like chicken pox will also leave scars on various areas of the body.
对大部分健康的个体而言，水痘并不会产生严重的疾病，但传染性极强。
For most healthy individuals, the chicken pox and will not produce serious disease, but highly contagious.
麻疹、腮腺炎、风疹和水痘疫苗对极度早产的婴儿有效，即使早产儿的免疫系统发育的并不像足月产婴儿一样。
Vaccines for measles-mumps-rubella and varicella, or chicken pox, are effective in extremely preterm infants, even though preemies' immune systems are not as developed as full-term babies.
虽然没有普遍的生命威胁，但麻疹，腮腺炎，风疹和水痘都有严重的并发症。
Although not generally life-threatening, measles, mumps, rubella and chicken pox can all have serious complications.
你怎么知道该怎么做时，您认为您的孩子可能有水痘？
How do you know what to do when you think your child may have chicken pox?
明天我要领你到一个地方。那个立交桥下面，生长着水痘一样的草莓。
Tomorrow I will take you to where there are strawberries like chickenpox under an overpass.
布鲁姆表示，特别需要注意的是水痘，它是最具传染性的疾病之一，除非94%或更多的人接种了疫苗才能避免大规模的爆发。
Particularly with measles, one of the most contagious diseases, outbreaks will occur unless 94 percent or more of the population is vaccinated, according to Bloom.
一些疾病是会传染的，例如一般感冒、流感以及水痘。
Some diseases are contagious–like colds, flu, and chicken pox.
有一年夏天，他们打算到布列塔尼去度假，可是，由于七岁的马克得了水痘，他们只好取消了这次假期。
One year, however, the summer holiday, which they had been planning to spend in Brittany was cancelled because seven-year-old mark developed chicken pox.
有一年夏天，他们打算到布列塔尼去度假，可是，由于七岁的马克得了水痘，他们只好取消了这次假期。
One year, however, the summer holiday, which they had been planning to spend in Brittany was cancelled because seven-year-old mark developed chicken pox.
应用推荐