岩质高边坡的稳定性直接影响到水电站建设的顺利进行。
The stability of high rock slope has a direct impact on the smooth construction of a hydropower station.
糯扎渡水电站建设规模大，环境影响因素多且涉及面广。
The construction of Nuozhadu Hydropower Station is large in construction scale with many environment impact factors and wide involving aspect.
岩石高边坡稳定性是水电站建设能否顺利进行的关键问题之一。
The stability of high rock slope is one of important issues during construction period of a hydropower station, which is related to success of project.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
采用基于熵权理论的方法综合评价环境影响，应用于水电站建设方案的优选。
The environmental impact synthetic assessment based on entropy weight and construction scheme optimum selection problems of hydroelectric stations were approached.
地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。
The stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of Longtan hydropower station.
作为一种有效的管理工具，目标管理在水电站建设管理中同样具有重要作用。
As an effective management tool, target management plays an important role in hydropower project construction management.
以往的水电站建设当中，重力坝大都选择在新鲜和完整程度好的岩体上，岩体质量较高。
Middle the former hydroelectric station construction, the gravity dam mostly chooses on new and the complete rock mass, the rock mass quality is high.
上周日早晨福建省泰宁，一处隶属于中国华电福建分公司的水电站建设工地发生了山体滑坡灾害。
The landslide in Taining struck early on Sunday morning at the construction site of a hydropower station affiliated to the Fujian branch of China Huadian Corporation.
近期要加快公伯峡水电站建设，抓紧拉西瓦、积石峡水电站前期工作，积极进行中型水电站开发。
In recent years, the construction of the Gongboxia hydropower station should be quickened and the antecedent work of the Laxiwa and Jishixia hydropower stations should be stressed.
大峡水电站建设实行建设管理和生产运行合一的管理模式，在建设的全过程进行“三控制、一协调”。
During the construction of Daxia Hydropower Station, the management pattern of construction management combined with production management was adopted.
示例表明，利用熵权理论进行环境影响综合评价，从环境影响的角度对水电站建设方案进行优选是合理、可靠的。
The given example shows that the optimum selection of hydroelectric station construction schemes in view of environmental impact making use of I...
介绍了昆明勘测设计研究院在景洪水电站建设中的工程地质勘察实践，总结了个人在工作过程中的一些体会和经验。
The good effectiveness of the engineering geological exploration works has been achieved with small working quantity and in a short exploratory period.
本文通过对大型水电站建设进行全面分析，建立水电站建设工期风险评价模型，运用改进的模糊综合评价方法对其进行风险评价。
This thesis analysis the whole construction of the large hydropower station, and establish risk assessment models, and then use the improved fuzzy synthetic discrimination to determine the weight.
晚上是在剧院里度过的。这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。
Evenings were spent at the theatre. This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.
该地区的大型公路以及计划用来连接偏远乡村、水电站、矿场和城市的较小公路都在飞速建设之中。
Major roads serving this region as well as smaller roads designed to link remote villages, hydropower plants and mining with cities are being built at a rapid pace.
目前为城市供应能源的水电站属于前苏联时期该区域基础建设的一部分。
The current city was built in support of the hydroelectric power station constructed as part of the then-Soviet Union's energy infrastructure for the region.
基于突变理论，对水电站环境影响综合评价及建设方案优选问题进行了探讨。
The environment impact synthetic assessment and construction scheme optimum selection problem of hydroelectric plant on the basis of catastrophe theory is approached.
布巴拉水电站位于弗朗斯维尔市以南50公里，是由中国水利水电建设集团承建的加蓬最大的水电站项目。
The Upper Trishuli 3A Hydroelectric Project was build by China Gezhouba Group Co. Ltd.
国家提倡农村开发水能资源，建设中、小型水电站，促进农村电气化。
The State advocates the exploitation of rural hydropower resources, the construction of medium and small size hydropower stations to promote rural electrification.
三峡水电站分配河南电网电力电量方案，不仅关系到河南电网的电源建设规划和调度运行，而且关系到三峡水电站电力电量效益的发挥。
The scheme of power supply not only relates to Henan power grid of power construction planning and dispatching& operation, but also relates to benefit of Sanxia hydro- power .
研究结果直接服务于生产实践，为该水电站的施工和建设提供重要的技术理论支持。
All research results serve the productive practice directly, and provide the important technique theories for the construction and building of the hydropower station.
洪家渡水电站左岸坝肩工程为当时水利水电建设工程中最大高度的边坡开挖。
The excavation of left bank abutment of the Hongjiadu hydroelectric project was the highest cut slope in the hydropower construction project then.
灯泡贯流式水电站就有着工程量小、建设周期短、淹没损失少、便于集资等优点，因此越来越受到人们的关注。
Bulb turbine hydropower station has a lot of advantages, such as less project loads, shorter construction period, less submergence, easily to raise funds, so people now concern it more and more.
介绍大源渡枢纽水电站灯泡贯流式机组厂房建设中的一些主要设计情况。
Situations of some primary designs during construction of workshop building for the bulb tubular turbine set hydropower station of Dayuandu Junction are introduced.
介绍大源渡枢纽水电站灯泡贯流式机组厂房建设中的一些主要设计情况。
Situations of some primary designs during construction of workshop building for the bulb tubular turbine set hydropower station of Dayuandu Junction are introduced.
应用推荐