神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
上帝使夏甲的眼睛明亮，他就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
这些友善的阿富汗势力抱怨弹药、水与燃料的短缺(虽然一些指挥官似乎不缺上过甲彩的男孩陪伴)。
These friendly Afghan forces complain of being low on ammunition, water and fuel (though some commanders seem to have no shortage of boys with painted nails for company).
文中讨论了双季稻区稻水象甲生活史对策的适应意义。
The ecological implication of this life history strategy of rice water weevil was discussed.
近几年，铁岭地区稻水象甲的发生面积呈逐年扩大趋势，并表现出一定的发生分布规律及危害特点。
Recent years the occurrence area of rice water weevil is extending increasing with a certain law and harm character.
分析了在甲胺生产过程中，配料的组成、水含量、配比对甲胺生产的影响。通过调整配比可以适当提高二甲胺产量。
Influences of feedstock ingredients and ratio, water content on methylamine production were analyzed. The yield of dimethylamine can be moderately increased by adjusting the ratio of feedstock.
结果水碘与儿童尿碘、儿童甲肿率之间的关系出现不一致性。
Results The water iodine shows difference with urinary iodine and thyroid goiter rate.
建立了甲酸甲酯和水共存下的甲醇分解制燃气体系的热力学模型，以研究该体系的热力学平衡限度。
A thermodynamics model was proposed to study the equilibrium limitation of methanol decomposition to fuel-gas in the present of methyl format and water.
依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。
Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.
停止饮用高碘水和加碘盐的供应可以防止高碘性甲肿的流行。
To prevent and cure high iodine goiter, drinking high-iodine water and taking iodized-salt should be ceased.
本文介绍了对易挥发、具腐蚀性且组份之间存在可逆反应的含有甲酸、甲酸甲酯、甲醇和水等样品的GC分析。
In this article, analysis by GC of volatile and corrosive samples containing formic acid, formic ether, methanol and water among which there may be reversible reactions is described.
据此提出了该地区高碘性甲肿的主要预防措施为停止饮用高碘水和食用碘盐。
We put forward the way to prevent and cure the high iodine goiter by stopping drinking high-iodine water and taking iodized-salt.
叶片总糖、各类蛋白质含量与稻水象甲的取食选择性无关。
Total sugar and protein content in leaves of rice varieties did not correlate with feeding selectivity.
实验还测定了反应温度、催化剂用量和水酯比对乙酸甲酯水解率的影响。
The effects of reaction temperature, catalyst amount and mole ratio of water to methyl acetate on conversion were investigated.
分析了在甲胺生产过程中，配料的组成、水含量、配比对甲胺生产的影响。
Influences of feedstock ingredients and ratio, water content on methylamine production were analyzed.
实验研究工作以四针状氧化锌晶须为填料，以聚乙烯醇和聚甲基丙烯酸甲酯为基体，以水和甲苯为溶剂，制备出了性能良好的导电膜。
In the study on manufacture of the composites, tetrapod-like ZnO whiskers, PAV and PMMA, water and toluene, are employed as conductive fillers, matrix materials and solvents respectively.
本文利用甲型水驱曲线的求导结果，研制了水驱曲线的典型图版。
Based on the result of derivation of a type water drive curve, type graph is developed in this paper.
结论聊城市绝大部分地区属于适碘区；部分地区存在高碘性甲肿流行，是由于居民饮用高碘水和食用加碘盐共同作用的结果。
Conclusions There is a prevailing tendency of high iodine goiter in Liaocheng, due to combination of drinking high iodine water and taking iodized-salt.
方法：以水为溶媒用一阶导数光谱法测定盐酸哌甲酯片的含量及含量均匀度。
Methods: the first derivation spectrophotometry method was used to determine the content and content uniformity of methylphenidate hydrochloride tablets with the solvent of water.
在稻水象甲取食选择性试验中，水稻品种IR 16与抗虫品种T03差异极显著，确定品种IR 16为感虫品种。
In feeding selectivity test, the resistance between IR16 variety and T03 (resistance) variety was significant difference, which showed that IR16 variety was a susceptible variety.
本文研究2，2’-对苯二甲硫基二乙酸与一水醋酸铜在低热温度下发生的固-固相配位化学反应。
In this paper, the solid-solid state reaction of 2,2'-(p-phenylenedimethylenethio) diacetic acid with copper acetate monohydrate was studied.
目的对甲巯咪唑水凝胶贴剂治疗甲状腺功能亢进症(甲亢)的药效学进行研究。
OBJECTIVE To investigate the pharmacodynamics of thiamazole hydrogel patch in rats with hyperthyroidism.
去离子水、印度醋栗、红石榴提取液、茄红素、丙烯酸共聚物、酵母提取液、无花果精华、对羟基苯甲酸甲酯、咪唑烷基脲、丙二醇、甘油。
Ingredients: Deionized water, amalaki, pomegranate extract, lycopene, acrylic acid copolymer, yeast extract, fig essence, Methyl Paraben, imidazolidinyl urea, propylene glycol and glycerol.
皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下。
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
主要成份：去离子水、甘油、乳木果油、二甲基硅油、单硬脂酸甘油酯、霍霍巴油、丙烯酸聚合物、烷基咪唑脲、复合维他命e、尼泊金甲酯、透明质酸、香精等。
Ingredients: Deionized water, glycerin, shea butter, dimethyl silicon oil, glycerin monostearate, jojoba oil, acrylic polymer, imidazolidinyl urea, compound VE, methylparaben, HA, essence, etc.
我们的产品在所有主要的饮料届别当中，必将稳占三甲领导地位，尤其在碳酸饮料，水，茶方面。
Our products will be among the top three in all significant beverages segments, with special emphasis on the carbonated soft drinks, water and tea segments.
你应该送黑便做大便隐血试验，如隐血阳性，说明上消化道出血，那就应与洗甲水的腐蚀性联系起来。
You should send it to do black stool occult blood test, such as occult blood positive, that upper gastrointestinal bleeding, it should be consistent with a water wash corrosive link.
主要成份：去离子水、氢化聚癸烯、对羟基苯甲酸甲酯、对羟基苯甲酸丙酯、丙烯酸共聚物、矿物油、香料。
INGREDIENTS: Deionized water, hydrogenated poly-decene, methyl p-hydroxybenzoate p-hydroxybenzoic acid propyl, acrylic acid copolymer, mineral oil, daily flavor.
水疗中心其余设施包括手足部美甲室、精品发型屋、室内休憩间，以及水吧，为宾客提供草本茶及鲜菓汁。
Additional facilities include manicure and pedicure rooms, a boutique hair salon, indoor relaxation room and tea bar that serves herbal infusions and fresh juices.
水疗中心其余设施包括手足部美甲室、精品发型屋、室内休憩间，以及水吧，为宾客提供草本茶及鲜菓汁。
Additional facilities include manicure and pedicure rooms, a boutique hair salon, indoor relaxation room and tea bar that serves herbal infusions and fresh juices.
应用推荐