人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
萝卜通常可水煮、蒸、烤、油炸、腌着吃，或者甚至生吃。
Turnips are usually eaten boiled, steamed, roasted, fried, pickled, or even raw.
烹饪它们的方式有很多种，油炸或水煮都可以。
They can be cooked in lots of ways such as fried or hard boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
加一个水煮蛋或是煎蛋，另外再加一些沙拉吧！你将发现自己会煮更多次的糙米，多得远远超出你想象。
Add a poached or Fried egg and some salsa and you just might find yourself cooking up more brown rice than you ever dreamed.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
在菜单上点烘焙、烧烤、干煎、炙烤、水煮或清蒸的食物吧，因为这些食物在烹调过程中用的动物油较少，并且热量普遍较低。
Look for items on the menu that are baked, grilled, dry-sauteed, broiled, poached, or steamed. These cooking techniques use less fat in the food preparation and are generally lower in calories.
一切东西都必须用水煮沸，包括陈旧和生锈的手术器具：没有杀菌器。
Everything has to be boiled, including the old and rusty surgical instruments: there are no sterilizers.
如果利奥还没劝你成为一名素食主义者，西兰花也供应充足，提供一些香脆培根或水煮鸡蛋。
If Leo hasn't convinced you to become a vegan yet, the broccoli is also brilliant served with some crispy bacon or a softly poached egg.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
我保证这不会使你变胖，即使你已经准备用水煮鸡胸脯肉和绿茶来代替。
I guarantee that it will not make you any fatter than the boiled chicken breast and green tea you were planning to eat instead.
她告诉我她将不再食肉，而且，她说今天早上吃的水煮蛋就是她人生中最后一次吃蛋。
She told me that she would not be eating meat again in her lifetime, and that she believed the hard boiled egg she had eaten that morning would be her last.
答案我并不知道，也正因如此，我一直在想“温水煮蛙”之说。
I don't know the answer. And that's why I keep thinking about boiling frogs.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
土豆和花菜在水煮的时候容易变成咖啡色。
Potatoes and cauliflower tend to turn brown when boiling, especially when you're having company for dinner.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
相关企业面临的危机，如同谚语沸水煮蛙所述，他们不懂推陈出新，一旦意识到时，却为时已晚。
The risk for incumbent firms is that of the proverbial boiling frog. They may not know when to switch from old to new until it is too late.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
上面再加个水煮荷包蛋就是一顿令人很心满意足的饭了。
炒疙瘩是先用开水煮熟，然后就着黄瓜和葱以及毛豆一起炒成的，此外，你也可以选择往里面加肉。
They're first boiled, then stir-fried with edamame, cucumbers, scallions, and your choice of meat.
烤，烘或加香料水煮。
l带壳水煮蛋。
如果你不能将食水煮沸，你可以用氯片、碘片、或无气味家用含氯漂白剂(5.25%次氯酸钠)处理食水。
If you can't boil water, you can treat water with chlorine tablets, iodine tablets, or unscented household chlorine bleach (5.25% sodium hypochlorite).
如果你不能将食水煮沸，你可以用氯片、碘片、或无气味家用含氯漂白剂(5.25%次氯酸钠)处理食水。
If you can't boil water, you can treat water with chlorine tablets, iodine tablets, or unscented household chlorine bleach (5.25% sodium hypochlorite).
应用推荐