她的眼随小路望去：那里有金色的菜花，两行整齐的桑树[3]，尽头一口水波粼粼的鱼塘。
She raised her eyes toward the path flanked with mulberry trees, where there were patches of golden rape flowers and a rippling fish pond at the far end.
水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。
Water waves rippling in, reflected the lights look sparkling.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
天空映照在水面上，给塞纳河染上了一层怡人的蓝色，朦胧的阳光透过两岸叶茂的树枝，照得河水波光粼粼。
The sky reflected in the water turned the Seine into a lovely shade of blue which trembled in the hazy sunshine filtering through leafy branches of the trees lining the river's edge.
他们总是会惊诧于威尼斯的粼粼水波的魅力，它可以使他们涤尽尘埃，领略徐徐 拂面的清凉海风。
They are always amazed at the charm of her water and pellucid light, which can make them free from all dust and cooled by the sea breezes.
他们总是会惊诧于威尼斯的粼粼水波的魅力，它可以使他们涤尽尘埃，领略徐徐 拂面的清凉海风。
They are always amazed at the charm of her water and pellucid light, which can make them free from all dust and cooled by the sea breezes.
应用推荐