它承诺”还水于民“，并信誓旦旦地表示建”100万套房子“（批评家谑称”100万美元房子“——因为它建的大多数的房，除了富人谁也买不起）。
It promises "water for all" and pledges to build "one million houses" (dubbed by critics "one million dollar houses", since most of those it does build are unaffordable to all but the rich).
使海与深渊的水干涸，使海的深处变为赎民经过之路的，不是你吗。
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
领略乌镇的枕水风情，融入古镇原住民的生活，民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
中国古代民本思想源远流长，影响深远。民惟邦平、民贵君轻、君舟民水等六个方面是中国古代民本思想的主要内容。
The thought basing the state on the masses of the people in ancient China has a source flowing long and a profound influence.
他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
同供给新增20亿人民粮食所用的水相比，这算不了什么，可是生物燃料需求还是不容小觑。
Though small compared with the increase required to feed the additional 2 billion people, the biofuels' premium is still substantial.
同供给新增20亿人民粮食所用的水相比，这算不了什么，可是生物燃料需求还是不容小觑。
Though small compared with the increase required to feed the additional 2 billion people, the biofuels' premium is still substantial.
应用推荐