我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。
We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.
饮食中增加新鲜水果和蔬菜可保证大量的矿物质。
A diet rich in fresh fruits and vegetables also supplies a lot of minerals.
把切成片的苹果、梨或其它水果泡在淡盐水里可保持其新鲜色。
Dip sliced apples, pears and other fruits susceptible to Browning in lightly salted water to preserve their fresh look.
据估计，每天吃至少五种水果和蔬菜，患慢性病的几率可降低高达20%，例如心脏病、中风和癌症。
It has been estimated that eating at least five portions of fruits and vegetables each day could reduce the risk of death from chronic diseases, such as heart disease, stroke, and cancer by up to 20%.
事实是这样的：当打开你ipad的游戏平台，发现一个乐此不疲的切水果游戏都能成为第五热门游戏，你就得有了无“游”可“戏”的觉悟。
Put it this way: When a game dedicated to slicing fruit is the fifth most popular game on your platform, you know it's not exactly a mind-blowing gaming experience.
在美国，所谓可挤压式水果产品的一个主要制造商，PeterRabbitOrganics，是一间英国公司，其产品在8000多家店铺里有销售，包括6000家星巴克咖啡馆。
In the U.S., a big maker of so-called squeezable fruit is Peter Rabbit Organics, a closely held British firm with products in more than 8,000 outlets, including 6,000 Starbucks Corp. coffee shops.
我所喝过的最老的一款Unico ，是1962年的，可尝起来却惊人的年轻，蕴含着强烈的具有穿透力的水果香味，而且充满了平衡感。
The oldest Unico I’ve ever had, a 1962, tasted incredibly young, with intense, almost piercing fruit flavors, yet completely in balance.
尽管你选择的可能是健康的水果和坚果，可正是少食多餐的做法损害了你的牙齿健康。
Even if you're snacking on healthy fruit, seeds and nuts, it's eating little and often that can do your teeth harm.
水果和蔬菜是全面的抗氧化营养素，可保护心脏及大动脉。
Fruits and vegetables are full of antioxidant nutrients that protect the heart and its arteries.
例如，由爱丽丝·沃特斯加利福尼亚的伯克利推行的'校园可食“，及在洛杉矶联合区的55所学校发起的农贸市场水果和沙拉小食店。”
Examples are the Edible Schoolyard developed by Alice Waters in Berkeley, California, and the Farmers' Market Fruit and Salad Bar instituted at 55 schools in the Los Angeles Unified school District.
由于地震会导致燃气和电力系统受损，所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品，例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
多吃蔬菜水果，就如同卫生官员所宣导的，可降低罹患心脏病、高血压、癌症等慢性疾病的风险。
Munch on fruits and vegetables, health officials implore-they will reduce the risk of chronic ills such as heart disease, high blood pressure and cancer.
在星期一带上一包水果到办公室，这样整个星期你都有水果可吃。
Bring a bag of fruit to the office on Mondays so that you have them available throughout the week.
这一广告的创意者The Foundry公司声称，用这种方式的广告是想向澳大利亚的酒徒们保证：这种水果味的啤酒可一点儿也不甜蜜。
Campaign creators The Foundry claimed the idea was to convince Australian drinkers that the fruit-flavoured beer was "anything but sweet".
白肉的大量食用可降低56%的发病风险，而大量食用水果其风险可降低52%。
High consumption of white meat lowered the risk by 56 percent, and with high intake of fruit, it went down by 52 percent.
将水果切片，在可入烤箱的平底锅中熔化2盎司黄油，将水果快炒几下。
Slice fruit and sauté in 2 oz. butter in a saucepan that can go into the oven.
夏天，大量水果可冷藏或装瓶加以保存。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
加拉巴哥象龟对于颜色鲜艳的可食花草和水果情有独钟，例如玫瑰花，芙蓉，葡萄，西瓜等。
Our Galapagos tortoise are responsive to bright coloured, edible flowers and fruit, such as roses, hibiscus , grapes and watermelon.
这种多用途的葡萄，可制作成半甜强调水果香味，葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。
This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.
带有热带水果及柑橘的芳香，可品到浓郁的苹果和梨子口味。
Bright tropical fruit and citrus aromas lead to mouth-filling flavors of apples and pears.
醋用作腌渍鱼、肉、水果和蔬菜，可制成浸渍调味液、调料和其它调味汁。
Vinegar is used in pickling meat, fish, fruits, and vegetables and in creating marinades, dressings, and other sauces.
给孩子做菜应尽量少盐。不要将盐罐房子餐桌上，尽量将水果和蔬菜类零食房子随时可及的地方方便孩子们食用。不要给他们咸类的零食。
Choose and prepare foods with less salt. Keep the salt shaker off the table. Have fruits and vegetables on hand for snacks instead of salty snack foods.
带肉果蔬汁是纯天然的果蔬汁，可最大限度地保存新鲜水果和蔬菜的膳食纤维及其它营养素，且口感较好，是果蔬汁饮料中的珍品。
As pure natural juice, nectar is the treasure of juice beverage, which can farthest hold the dietary fiber and other nutriments of fresh fruit and vegetable, and has good mouthfeel.
因此，人们多吃粗粮、水果和蔬菜可降低患高血压的几率。
Therefore, people eat more coarse grains, fruits and vegetables can reduce the risk of suffering from high blood pressure.
富含膳食纤维、低脂肪含粮食制品、水果、蔬菜可减少某些类型的癌症。
Diets low in fat and rich in fiber-containing grain products, fruits, and vegetables may reduce the risk of some types of cancer.
无核白鸡心葡萄是一种高档水果，温室栽培可提高其经济效益。
Seedless Baijixin Grape is a kind of high grade fruits and the economic benefits can be increased by the cultivation in the greenhouse.
餐后即食水果，食物会被阻滞在胃中，长期可导致消化功能紊乱。
Eating fruit after the meal, food will block among stomach, it can lead to the fact the disorders of digestion for a long-term.
压花凹槽，切割肉和水果时可汇集汁液。
Milled groove; collects meat and fruit juices while cutting.
专家表示，多吃苹果和梨子等白色果肉水果，可显著降低中风危险。
Experts say eating apples, pears and other white flesh fruits can significantly reduce the risk of stroke.
专家表示，多吃苹果和梨子等白色果肉水果，可显著降低中风危险。
Experts say eating apples, pears and other white flesh fruits can significantly reduce the risk of stroke.
应用推荐