地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
如果可以，购买有机果蔬，不剥皮的话要尽量在食用前清洗水果和蔬菜。
If you can, buy organic and wash fruit and vegetables before eating unless your peeling them.
它们是芒果、草莓和其它不常见水果的果泥制品。
They are purees of mangos, strawberries and other exotic fruits.
这种水果在“变味剂”中独领风骚，这种浆果，或者含有神秘果蛋白的药片就能让柠檬这样的食物吃起来和柠檬派一样甜。
The fruit has caught on among “flavor trippers,” who pop the berry—or a tablet containing miraculin—to make foods like lemons taste as sweet as lemon pie.
市场果蔬业种植蔬菜和水果，在新鲜时就快捷的运输到市场出售。
Market gardening is the growing of vegetable and fruit which can be rapidly transported to market while fresh.
他们拥有18个惊人的产品，从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
吃水果、蔬菜以及谷类。少食多餐，每天要最少吃5顿果蔬和谷类食物。
Eat at least five servings a day of fruits, vegetables, and whole grains.
他们发现，吃较多的水果和蔬菜的人比那些吃少量甚至不吃果蔬的人发生心脏病发作的几率低30%。
People who ate more fruits and vegetables had a 30 percent lower risk of heart attack compared to people who ate little or none of these foods, they found.
还建议食用冷冻水果、蔬菜和干果，如醋栗果、小葡萄干、海枣、无花果等。
Recommendations include frozen fruit and vegetables, and dried fruit, such as currants, dates, sultanas and figs.
把水果和蔬菜榨汁会破坏果蔬纤维，这是制造饱腹感且让你撑到下顿饭的关键成分。
When you juice fresh fruits and veggies, you remove all of their fiber, the key ingredient that keeps you feeling full and satisfied until your next meal.
受十字军东征带回的中东饮食启发，早期的百果馅饼包含了肉馅、水果和香料。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
家畜业饲养家畜主要是提供肉食（例如牛肉和羊肉）。市场果蔬业种植蔬菜和水果，在新鲜时就快捷的运输到市场出售。
Stock farming rears livestock primarily for meat (e. g. beef , lamb). Market gardening is the growing of vegetable and fruit which can be rapidly transported to market while fresh.
确实，中国人不怎么点甜食，但是餐厅里提供有水果拼盘，比如西瓜、圣女果、苹果和橙子等时令水果。
Yes, Chinese people don't usually order dessert, but restaurants do serve fruit platters, mostly comprising fruits that are in-season, such as watermelons, tomatoes, apples and oranges.
品鉴：呈石榴红色，单宁轻微，微苦可口，充满成熟水果和野生果的芬芳。
Traits: Garnet red, tiny tannin, bitter and stoma, it's full of fragrance of the mature fruit and wildness fruit.
我认为你最好吃些蔬菜。你知道吗，水果、蔬菜、果和豆类都含有纤维素。
I think you'd better eat some vegetables, you know fiber can be found in fruit, vegetables, nuts and beans.
黄花梨是中国的一种重要水果，果径和果面缺陷面积是黄花梨分级的两项关键指标。
Huanghua pear is an important fruit in China. The fruit diameter and surface defects are important indices in the classification of Huanghua pear.
最初的应用是水果汁和(橘子汁浓缩)蔬菜汁(西红柿酱和果泥)及乳制品(炼乳)的浓缩。
A primary application is concentration of fruit juices (orange juice concentrate), vegetable juices (tomato pastes and purees), and dairy products (condensed milk).
如果你确实想节省时间，“果蔬秤”，一个电脑化的秤上摄像头，识别所有种类的水果和蔬菜，并且自动显示价格。
If you really want to save time, "Veggie Vision", a computerized scale and camera, identify various fruits and vegetables and automatically prices them for you.
实验研究表明，利用食品冰温技术冷藏水果和蔬菜，可以抑制果蔬的新陈代谢，使之处于活体状态。
The research showed that the ice - temperature technology used in the fruit and vegetable's freeze storage can restrain the metabolism, and keep up them in the living state.
一名果食者的食物包含水果、坚果和谷物及其加工产品。
Fruitarian eats lots of fruit, with some nuts and grains or the products thereof.
多彩的水果推车出售基伟果、费约果、番茄、拍平缕瓜、枯麻拉果和其它新鲜的新西兰农产品。丹麦冰淇淋冷饮室更使喜爱甜食的人们垂涎欲滴。
A gaily colored fruit for offers kiwi fruit, feijoas , tamarillos, pepino, kumara and other fresh New Zealand products while a Danish icecream parlour tempts the sweeter tooth.
作者认为，棕果蝠夜间野外活动时间长短的季节变化是对野外食物可利用量和人工种植水果成熟季节变化的响应。
It is considered that seasonal changes of nocturnal activity time span of Leschenault's rousette were responses to availability of food resources and artificial fruits.
以火龙果和9种常见热带、亚热带水果为材料，对比分析了氨基酸含量及组成。
The amino acid content and the composition of pitaya fruit and 9 kinds of common tropical and subtropical fruits were analyzed in this paper.
果胶是食品和医药工业中常用的添加剂，存在于水果、蔬菜以及其他植物的细胞膜中，一般从果皮、果渣及碎果中提取。
Pectin is common used additives in food and medicine industry, it exists in fruits vegetable and cell membrane of other plants. It is usual extracted from fruit skin, fruit dregs and broken fruit.
酒香：令人记忆犹新的黑果气味，空气中飘着水果和干花的香气。
Bouquet: reminiscent of black berries, recalls fruits and dried flowers with tendency to ethereal.
酒香：令人记忆犹新的黑果气味，空气中飘着水果和干花的香气。
Bouquet: reminiscent of black berries, recalls fruits and dried flowers with tendency to ethereal.
应用推荐