她把一个靠垫枕在他的头下,给他一点水喝。他拒绝喝水,又在靠垫上不舒服地翻来复去,好像那是块石头或是块木头似的。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
西栅的酒店:世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合,推荐西栅景区枕水度假酒店,标间830元起。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
乌镇,这座千年的古镇,中国最后的枕水人家,必将焕发出她更加动人的光彩。
Wuzhen, this town millennium, China's last pillow, water, people will certainly display that she is more impressive glory.
领略乌镇的枕水风情,融入古镇原住民的生活,民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
这些以“漱石”与“枕流”为主题的借景手法对现代园林水石造景仍有重要的启示作用。
Those borrowed scenery methods are still important to create meanings of the Resting-the-Head-on-Flowing-Water and Rinsing-the-Mouth-with-Stones in modern gardens in the water rock scenery.
这些以“漱石”与“枕流”为主题的借景手法对现代园林水石造景仍有重要的启示作用。
Those borrowed scenery methods are still important to create meanings of the Resting-the-Head-on-Flowing-Water and Rinsing-the-Mouth-with-Stones in modern gardens in the water rock scenery.
应用推荐