女洗手间里的灯光闪着水晶的光芒。
The lights in the ladies' toilets are crystal extravaganzas.
心灵自塑灵锥：该水晶的中心闪烁着紫光。
Psionatrix of Psychometabolism: Violet light glimmers in this crystal's heart.
水晶的粉彩色调，展现独特柔和的女性魅力。
With these pastel shades, make a statement of soft femininity.
心灵附魔灵锥：该水晶的中心闪烁着刺眼的黄光。
Psionatrix of Telepathy: Piercing yellow light shines from this crystal's heart.
当地一家零售商，去年开始卖镶满施华洛世奇水晶的智能轿车。
One retailer there started selling Smart cars covered in Swarovski crystals last year.
泰拉克坚信她就是释放能量水晶的钥匙，于是下令四处搜捕。
Terak was convinced that she held the key to unlocking the power crystal, and ordered her captured.
天花板上挂着水晶的枝形吊灯，深紫色的墙壁上挂着更多的肖像。
A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.
与其它大多数宝石一样，紫水晶的品质因其出产地的不同而名异。
Like many other gemstones, the quality of Amethyst varies according to its source.
娜斯佳•柳金在2008年的奥运会上身穿镶嵌184颗水晶的紧身衣。
In 2008, Nastia Liukin's leotard for the Beijing games had 184 crystals on it.
这种既小又节约能源的设计，最特别的是它那可以多个方向旋转的类似于水晶的球。
The small, energy-efficient design is notable for its crystal ball-like shape which allows it to spin in all directions.
激光内雕技术是近年来新兴的一种将激光应用于玻璃、水晶的加工技术。
The laser-micro-engraving technology, which processes glass or crystal by a laser beam, develops fast recently.
之后为褶皱上升，使上覆地层遭受剥蚀，形成有利于方解石和水晶的结晶条件。
Later on, because of folding, it was uplifted, the overlying strata suffered from erosion, the favorable crystallizing conditions for calcites and mountain crystals were formed.
那块黑色水晶的邪恶光环散发着无法抵抗的力量以至它撕裂了莫格莱尼的右手。
The crystal's evil aura was so overpowering that it mangled Mograine's right hand.
水晶觉醒是透过主水晶的水晶漩涡；水晶太阳光盘和水晶网格可以为扬升下定义和担保。
The Crystalline Awakening is through the Crystal Vortex, the Master Crystals; the Crysto-Sun Disc and Crystalline Grid define and underwrite the Ascension.
许多人通过水晶认识了东海，许多企事业单位通过对水晶的需求认识了东海的水晶企业。
Many people know the East China Sea through the crystal, many enterprises through the crystal understanding of the needs of the East China Sea crystal enterprises.
最后，就以上测量的结果，推算了并讨论了有色水晶和无色水晶的若干劲度系数异同之点。
Finally, the values of some coefficients of stiffness of the coloured and clear quartz were discussed.
配饰：鞋子就不用说了。在电影一个主打镜头里，女人们走过一块饰有1万块施华洛世奇水晶的地毯。
Accessories: the shoes go without saying, and the ladies walked a.
设计师以金刚钻打造出水晶浴缸，同时让水晶石的一部分处于未加工状态，保留水晶的自然美。
It was sculpted with diamond cuts and left partially rough to expose the natural beauty of the crystal.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
因为是在清澈似水晶的湛蓝海水下，餐厅里亮度很高，用餐者和服务人员都被要求戴上太阳眼镜。
Set under the crystal-clear blue water, the restaurant is so bright, diners and staff are required to wear sunglasses.
主要介绍刻面水晶的抛光工艺和钻孔工艺，并对加工设备和各种抛光材料的性能、特点作了分析。
This article introduces the polishing and drilling process of faceted quartz crystal. The characters of equipments and polishing materials are also discussed.
当已经被加热，被冷却的淀粉，逆行发生将一些被成胶状的淀粉转换成对消化是反抗的一种水晶的形式。
When starch that has been heated, is cooled, retrogradation occurs converting some of the gelatinised starch to a crystalline form which is resistant to digestion.
重力方舟水晶的建造，是修改了一个位于阿肯色州下方，靠近托尔特克土堆的一个巨大天然水晶复合体而成的。
The Ark crystal of Gravity was constructed by modifying an enormous natural crystal in the complex beneath Arkansas, near the area of the Toltec Mounds.
你看,通常是水晶的挂件是金或银链.但是,这个是织物带.这是使这条项链的特别和常设脱颖而出.这很流行的.
This is makes this necklace special and standing out of the crowd. This is also very popular.
两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
《Crystaline》是最像视频游戏的一个程序，一个采水晶的迷宫自然地让你想到KatamariDamacy（一款视频游戏）。
"Crystalline" is the most video-game-like of the apps, a maze of catching crystals that happily brings to mind Katamari Damacy.
《Crystaline》是最像视频游戏的一个程序，一个采水晶的迷宫自然地让你想到KatamariDamacy（一款视频游戏）。
"Crystalline" is the most video-game-like of the apps, a maze of catching crystals that happily brings to mind Katamari Damacy.
应用推荐