他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
他们发现，晚上坐在明亮的屏幕前两小时，会使睡眠化学物质水平降低约22%。
They found that two hours of sitting before a bright screen at night reduced the sleep chemical levels by about 22%.
我们还将关税总水平降低了3个百分点。
China has also reduced its tariff level by three percentage points.
无源的缓解系统已显示有能力使室内氡的水平降低多达50%。
Passive systems of mitigation have been shown to be capable of reducing indoor radon levels by up to 50%.
血钾水平降低的同时尿钾水平升高提示肾脏保钾异常。
Elevated urinary potassium levels with low blood potassium levels suggest the kidneys are having problems retaining potassium.
通用磨坊公司称连续使用该产品六周后，可将胆固醇水平降低4%。
General Mills had claimed that the cereal could reduce cholesterol levels by 4% in six weeks.
同样的用量也能使甘油三酯和总胆固醇水平降低12% - 30%。
The same amount could cut triglycerides and total cholesterol levels by 12 to 30 percent.
意识水平降低是颅内压增高的一个临床征象，而不是治疗的预期结果。
A decreasing level of consciousness is a classic sign of increased intracranial pressure, not an expected outcome of therapy.
促甲状腺激素（TSH）水平降低是判断甲状腺功能损害的早期指标。
Serum thyroid stimulating hormone (TSH) concentrations are a sensitive indicator of thyroid function.
很难确定是不是相对的不平等造成了幸福感和生活满意的平均水平降低。
It's difficult to really be sure that rising inequalities are actually causing lower average levels of happiness and life satisfaction.
但是伴随老龄而产生的激素水平降低，骨分丢失开始严重破坏骨胳强度。
But as the hormone level in their bodies decline, bone loss starts to play havoc with their skeletal strength.
交流不畅就意味着血清素水平降低时，前额皮质难以控制杏仁核内产生的愤怒情绪。
'Weak' communications means that it is more difficult for the prefrontal cortex to control the feelings of anger that are generated within the amygdala when the levels of serotonin are low.
简单的留神技巧能帮助你在压力下保持冷静，规律的练习能使你的整体压力水平降低。
Simple mindfulness techniques can help you stay calm under pressure, and regular practice can keep your overall stress levels low.
如果你有糖尿病，良好的控制您的血糖水平降低的风险，鹅口疮及其他感染。
If you have diabetes, good control of your blood sugar level reduces the risk of thrush and other infections.
他因此预测，那样将会导致美国中薪阶层承担巨额的税收，生活水平降低，失业率升高。
That, he predicts, will lead to crushing taxes on middle-class Americans, a lower standard of living and higher unemployment.
随着肾上腺素和皮质醇水平降低，心率和血压回到基准，其它系统继续正常活动。
As adrenaline and cortisol levels drop, your heart rate and blood pressure return to baseline levels, and other systems resume their regular activities.
结论：血清抵抗素水平降低是子痫前期的重要变化，可能与子痫前期的病情有关。
Conclusion: the decrease of serum resistin level in the preeclampsia may provide insight into the pathogenesis of the disease.
因此，为了增加家庭的可用空间，将其原有的地下室水平降低，变成一个完整楼层。
So to increase the home's usable floor space, its former basement level was lowered and made into a full floor.
众议院的共和党议员已经通过了一项经费议案，该议案会把目前的开支水平降低六百多亿美元。
Republicans in the House of Representatives have already passed a funding bill that would slash current spending levels by more than $60 billion.
在深睡眠过程中，大脑中枢抑制过程明显加强，脑血流量减少，机体新陈代谢水平降低。
Deep in the brain during sleep, central inhibition process is strengthened apparently, decrease of the cerebral blood flow, reduce the level of organism the new supersedes the old.
但更令人惊讶的或许是，这两项研究显示，用于做出消极判断的系统的活跃性水平降低。
But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements.
这些趋势将使就业与生产力水平降低，从而缩减当代选民在退休时能够获得的国内产值。
These tendencies will reduce employment and productivity, and shrink the national output available for today's voting generations when they retire.
当葡萄糖水平降低时，前额叶皮层将失去功能，大脑将会重新执行紧急的巃“进食”信号。
When glucose levels lowered, the prefrontal cortex lost its ability to reign back the urgent 'eat' signals.
这种缓释碳水化合物可以使血糖和胰岛素水平降低，因此脂肪燃烧量能保持在较高的水平。
This very slow-digesting carb keeps blood sugar and insulin levels low, so fat burning can stay high.
尽管如此，各市实施的公共交通运输政策仍有可能在2030年之前使排放水平降低26%。
Nevertheless, public transportation policies in cities could reduce emissions by 26 percent by 2030.
如下图所示，以此为标准衡量，加拿大仍较危机之前的水平降低1%，而美国下降了3.5%。
As the chart below shows, by this gauge Canada is still 1% below its pre-crisis level and America is 3.5% down.
如下图所示，以此为标准衡量，加拿大仍较危机之前的水平降低1%，而美国下降了3.5%。
As the chart below shows, by this gauge Canada is still 1% below its pre-crisis level and America is 3.5% down.
应用推荐