其中原子水平迁移是薄膜热弛豫的主要途径，入射原子的注入和迁移行为相互竞争，决定了薄膜生长的模式和最终结构。
The transverse migration of the atoms is the main route of film relaxation. The competition between atomic implantation and migration determines the growth mode and final structures of the film.
本文从理论探讨和实验两个纬度研究迁移理论的运用对学生英语阅读理解水平的相关影响。
The article is based on the two latitudes: theoretical study and experiment, discussing the interrelated effects of the use of transfer of learning upon students' English reading level.
目的语水平较低者比较高者更有可能产生语际迁移。
Language transfer is more likely to occur at lower levels of proficiency than at the advanced level.
结果表明，解题者对具有内在联系的先后问题之间共性关系的加工水平是影响解题迁移的因素之一；
Results suggested that during the process of geometry problem solving, the level of awareness of related problems is one of the major factors that influence the effect of problem-solving transfer.
这导致一些制造商开始向劳动力成本依然保持在较低水平的国家迁移，比如孟加拉国和老挝等，其遵循的逻辑和他们当初进入中国时别无二致。
That has led some manufacturers, following the same logic that brought them to China in the first place, to move towards still-lower labor cost countries, like Bangladesh and Laos.
目的研究多发伤患者伤后血清高迁移率蛋白-1 (HMGB - 1)的水平变化，以预测是否发生脏器功能不全(OD)及死亡率。
Objective to study the changes of serum level of high mobility group box-1 (HMGB - 1) in patients with multiple trauma in order to forecast organ dysfunction (OD) and deaths.
多环芳烃在水平方向上的迁移存在色谱效应。
There was a chromatographic effects in the horizontal migration of the PAHs.
在水平组件中的迁移试验是核素在含水层迁移试验的重要组成部分。
The tracer migration test in horizontal assembly is an important part of the field tracer migration test of nuclides in aquifer.
在外语教学中应因势利导，利用母语迁移的积极作用，提高学习者的外语水平。
With an aim of how to improve the level of English language learners, some corresponding countermeasures are put forward.
本文分别对三个语言水平层次的中国英语学习者在用目的语表达拒绝言语时所产生的语用迁移进行了考察。
The present thesis presents a survey of pragmatic transfer that occurs in expressing refusals by Chinese EFL learners with three different proficiency levels.
气态水迁移量占混合迁移量比例数值与土性、含水量水平和含水量梯度有关。
The amount ratio of water vapor transfer contrasting with admixture transfer is related to the value of water content, the water content gradients and the soil category.
两种方法应用于工业区土壤铊污染水平分析是可行的，但是不能表明铊在土壤中存在状态、迁移能力以及生物有效性。
The methods of EF and Igeo to assessment the Tl pollution in soil are acceptable, but these two methods can not interpret the phases, migration and bioavailability of Tl in soil.
摘要：目的动态观察严重烧伤患者血浆中高迁移率族蛋白b 1 (HMGB1)水平的变化并探讨其与脓毒症及内毒素血症的关系。
ABSTRACT: Objective to investigate the significance of changes in plasma high mobility group box-1 protein (HMGB1) levels and its relationship with sepsis and endotoxemia in severely burned patients.
数据显示了迁移中存在着很高程度的有利性选择，这是因为澳大利亚的电脑使用水平远远高于大多数移民所来自国家的水平。
The data suggests a high degree of favorable selection in migration as the level of computer use in Australia is much higher than in most of the countries that Australia's immigrants come from.
因此，我们极力提倡学生尽早养成二语思维的习惯，尽量减少母语迁移对写作水平的影响。
Therefore, we insist that L2 learners should form the habit of L2 thinking as early as possible so as to reduce the negative influence that the L1 transfer leaves on their L2 writing.
他告诉记者，众多世界先进水平的生产线被迁移到中国的同时，国际先进水平的机器视觉系统也随之来到中国。
He also said that the multitudinous world advanced production lines are migrated to China, the international advanced machine vision system also arrives in China.
探讨在文章阅读过程中阅读水平对组织策略迁移的影响 ，包括两个实验 。
This thesis treats of the transfer of the organizational strategy in text reading.
我很想看到以此为标准在全国水平推广，因为患者和医生都会迁移。
I would love to see that as standard to a national level because patients travel and doctors travel.
结果发现，不仅传统的收入、消费以及人口迁移等因素可以显著地影响房地产价格水平，而且空间地理因素也可以对城市房地产价格产生显著的影响。
And it turns out that not only the traditional factor such as income, consume and emigration can influence the real estate price, but also the spatial geography factor does.
结果发现，不仅传统的收入、消费以及人口迁移等因素可以显著地影响房地产价格水平，而且空间地理因素也可以对城市房地产价格产生显著的影响。
And it turns out that not only the traditional factor such as income, consume and emigration can influence the real estate price, but also the spatial geography factor does.
应用推荐