变压器在楼层的水平移动按下图的方法进行。
The horizontal shift of transformer on floors is carried out as shown in the picture below.
机床工作台能实现快速垂直和水平移动，并设有自动抬刀机构。
On machine tools, this principle is used to obtain rapid movements of worktables.
旋转和水平移动作业多采用手动，只有在起重量较大时才采用电动。
Rotation and horizontal movement to use more manual work, only play a greater weight when the use of electric.
介绍了采用STC 89c58单片机设计水平移动货架运动控制系统。
Based on the controlling of STC89C58 MCU, the moving control system of horizontal mobile rack was introduced.
且当行车快速水平移动时与吊具保持刚性约束，避免 吊具发生自由摆动。
The traveling crane maintains rigidity restriction with the lifting appliance in rapid horizontal shift, thus avoiding free swing of the lifting appliance.
导出了在单位水平移动荷载作用下，拱圈内力与支承反力影响线的计算公式。
Some formulas of inner force of arch ring, and the line of reaction of support with the action of unit live load are presented.
移动高出31%，高于36%的水平移动，周二通过28%的合格后波幅飙升。
Volatility spiked moving higher by 31%, moving above the 36% level after passing through 28% on Tuesday.
倒钓保持了拟饵的水平移动，且让你能把饵控制在水底只上的某个你想要的标点。
Drop shotting keeps the lure horizontal and in one spot above the bottom for as long as you want to leave it there.
双台车采用了水平移动，所以在任何情况下都不会出现台床和尸体跌落压尸现象。
Dual cars move levelly, body pressed which is caused by body bed and body dropping will not appear in any circumstance.
它可以在法术范围内水平移动并跟随你。它的速度不会超过你的每轮一般移动速度。
It floats along horizontally within spell range and will accompany you at a rate of no more than your normal speed each round.
如果不同层级的导航间隔太大(比如说有的导航项目文字太多)，用户就必须水平移动鼠标。
If the distance between different levels of navigation is too large (for instance because some navigation items have more text) users have to move the mouse horizontally.
我们不但为机器安装了防护措施，而且为任何旋转的、突出的和水平移动的部件装了防护措施。
We not only installed the machine with protecting guard, but also added protecting guards to all the rotating, protruding and horizontally moving parts in the factory.
滑动框(3)套在台座(2)两顶端上，可在驱动器(6)的作用下沿台座(2)来回水平移动。
The sliding frame (3) is sheathed on both top ends of the table seat (2), and backwards, forwards and horizontally moved along the table seat (2) under the function of the driver (6).
通过引入分光器，调整目标平面水平移动轴和目标平面的垂直性以及目标平面和复眼平面之间的平行性。
With an optical splitter, the verticality between target plane and its horizontal movement axle and the parallelity between target plane and compound eye plane were adjusted.
因此水平移动距离,扩大了四倍,因为除了时间加倍了之外,还有另外一个自变量,速度水平分量也加倍了。
And so the distance that it will travel in horizontal direction is four times that-- twice because the time has doubled and another factor of two because the horizontal component has also doubled.
接着，用户的目光会下移，第二次水平移动目光，进行阅读，通常这次阅读的覆盖的区域要比上一次的短。
Users first read in a horizontal movement , usually across the upper part of the content area.
水平移动偏差导致传力杆不可接受水平为1.8%，而竖向偏转偏差导致传力杆不可接受水平高达15.8%。
Horizontal movement could result in the unacceptable level of 1.8%, and the vertical deflection could cause the unacceptable level as high as 15.8%.
两个板块的运动被认为是由碰撞-滑动断裂引起的，两部分地壳正在以水平移动的方式向着相反的方向碾压运动。
The motions of these plates create what are known as strike-slip faults, where two sections of Earth's crust are grinding past each other in opposite directions.
根据地下水降深、降落漏斗影响半径、岩土工程地质性质，计算降水引发的地表沉降值、水平移动、倾斜、曲率现状值。
We calculated the surface subsidence, horizontal displacement, incline, and current curvature using the groundwater drawdown, conical depression influence radius of water cone and ground property.
在中等的情况下，横移你的身体到转弯方向的外侧将会增加伞翼在转弯时的水平移动量，这使得在转弯中高度的升降维持在一个极小的范围。
In mild conditions, shifting your body to the outside of the turn will aid the wing in turning horizontally, the turn circle grows and loss of altitude is kept to a bare minimum.
结果表明：在采深和采出率等条件相同的情况下，地表下沉值和水平移动值均随采厚的增加而增大，而下沉系数随采厚的增加以非线性关系逐渐减少。
And the results show that with the increase of mining height, the surface subsidence and horizontal movement value increase, while the subsidence factor decreases in nonlinear.
探寻物品在变幅过程中水平移动与臂架系统结构静态受力之间的关系，研究臂架自重平衡系统的设计与臂架系统动力响应之间的关系以及对改善该类门机的设计软件的分析手段。
Reaserch the relations between at luffing course of horizontal movement and jib system organization's static stressing, as well as to improve the analyses means of design software of these same crane.
探寻物品在变幅过程中水平移动与臂架系统结构静态受力之间的关系，研究臂架自重平衡系统的设计与臂架系统动力响应之间的关系以及对改善该类门机的设计软件的分析手段。
Reaserch the relations between at luffing course of horizontal movement and jib system organization's static stressing, as well as to improve the analyses means of design software of these same crane.
应用推荐