这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
戴维斯：你需要具有真正研究水平的人，而不是一个梦想家去浪费资源。我对我在地球上的生活很满意。
Davies: You'll need people with real research skills, not a dreamer using up the resources. I'm very happy with my life here on Earth.
不像传统计算环境中那样浪费 80%的宝贵计算资源，管理程序要确保每一台服务器都以最佳效率和生产水平工作。
Rather than wasting 80 percent of valuable compute resources as happens in traditional compute environments, the hypervisor ensures that every server operates at the most efficient, productive level.
他将把联邦用于多数机构的花费维持在现有的水平并且削减一些浪费项目。
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs.
这一点可以实现把浪费降到最低，不会给员工和设备带来过度的负载，也不会出现不均衡的生产水平。
This helps achieve the goal of minimizing waste (muda), not overburdening people or the equipment (muri), and not creating uneven production levels (mura).
随着居民生活水平的进步，对居住环境舒适度的要求越来越高，导致浪费能源的情况比较严重。
With the resident living standard improving, the high demand for comfort of the living environment is increasing, which leads to a serious waste of energy.
密歇根的补助过去被认为是不可能有回报的资金浪费，但是也许不久后华盛顿的资金补助也会达到他的水平。
Michigan’s subsidies, once considered improbably lavish, may soon be matched by Washington, DC.
商业网点建设事实上处于一种无序失控状态，造成了大量低水平重复建设和资源的严重浪费。
The construction of Commercial network is actually out of control now, which results in plenty of low -level repeated construction and considerable waste of resource.
强迫他人等待而浪费他们的时间是生活紊乱的表现，也是一种水平低落的自我表白。
Wasting others' time by forcing them to wait is a sign of disorganized living, a sort of admission to being low-class.
博士水平的人员的缩减被认为是宝贵的教授时间的浪费和已经被使用到极限的大学资源的枯竭。
Attrition at the Ph. D. lever is also thought to be a waste of precious faculty time and a drain on university resources already being used to capacity.
中国是水资源严重短缺的国家，水环境污染、用水效率低、用水浪费和管理水平落后是我国水资源管理中存在的主要问题。
China is a country with severe water shortage. The main problems of the water resources management are water pollution, low efficiency of water using, water waste and behind the management level.
随着居民生活水平提高，对居住环境舒适度的要求越来越高，导致浪费能源的情况比较严重。
With the living standards improve, the living environment have become increasingly demanding comfort, and leading to more serious waste of energy.
目前，我国中小施工企业的成本管理水平普遍较为落后，成本浪费情况严重，对企业而言会降低经济效益。
Currently, China's small and medium-sized construction enterprise cost management level is comparatively backward, costs for the enterprise to seriously, will reduce the economic benefits.
目的：提高抗菌药物合理应用的水平，减少不良反应的发生及医药资源的浪费。
OBJECTIVE: to improve the rational use of antibiotics, and to reduce the incidence of adverse drug reactions and the waste of medical resources.
当人们聆听美妙的音乐或者看一部好电影的时候，我们能说这是在浪费时间吗？非文字类的行为会降低文化水平吗？显然不是。
Are people wasting their time when they listen to a brilliant song or watch a good movie? Do these non-literary activities lower cultural standards? Of course not.
我国是渔业大国，但水产品加工水平较低，加工废弃物产量极大，形成了严重的资源浪费和环境污染。
China is a large fishery country, but a huge amount of fishery processing wastes lead to severe resource waste and environment pollution due to the lower process level.
但是由于受到深加工技术的影响，我国板栗资源浪费情况很严重，人均板栗的消费水平也很低。
But our technology deficit in chestnut processing has led to great waste of this product and low consumption per capita.
然而旅游资源的破坏和浪费，低水平重复开发建设的现象十分严重。
Anyhow, the phenomenon of damage and waste on tourism resources, low-level reexploitation is still very serious.
因此，更新设计观念，提高室内设计水平，推崇毛坯住宅是避免减少这种浪费的有效途径。
There fore, renew ideas on advocate semifinished dwelling house are the effective methods, to lesson or avoid this kind of waste.
我国地质遗产丰富，但开发利用水平低，浪费和破坏严重。
China is rich in geological legacy, of which exploitation and development is on a low level along with a serious wastage and destruction.
新疆集体煤矿785个，规模小，采煤方法落后，管理水平低，资源破坏浪费严重。
There are 785 collective coal mines of little scale in Xinjiang area. The backward mining and management practices there have resulted in waste and damage of coal resources.
不要把时间浪费在让所有人都达到相同的能力水平上。
Don't waste time trying to make everyone achieve at the same level for every single competency.
目前，国内的房地产企业的成本管理水平普遍较为落后，成本浪费情况严重，对企业而言会降低经济效益。
At present, the cost-management level of domestic real estate enterprises is generally backward. The cost waste seriously and the enterprises economic efficiency is low.
改变人们的过度的浪费性的消费方式，在保证人们生活水平提高的基础上，建立适度的节约的消费方式。
Change people's transition wasteful consumption patterns, to ensure that people on the basis of improved living standards, the establishment of an appropriate degree of conservation of consumption.
这些小高炉设备水平落后，生产效率低，造成矿产资源和能源的严重浪费和对环境的严重污染。
These small blast furnaces are backward and of lower productivity. Moreover they cause enormous waste of the iron ore resource a...
这些小高炉设备水平落后，生产效率低，造成矿产资源和能源的严重浪费和对环境的严重污染。
These small blast furnaces are backward and of lower productivity. Moreover they cause enormous waste of the iron ore resource a...
应用推荐