水平交错的单元最大限度地让表面采光。
Units are staggered horizontally to maximize the surfaces getting natural daylight.
在台中大都会歌剧院，水平与垂直交错的空间网络提供了交流与相遇的机会。
In the Taichung Metropolitan Opera House, the horizontal and vertical network of Spaces creates opportunities for communication and connection.
利用三维有限元计算弹塑性地基中不同基础在水平力与竖向力作用下交错桁架体系的变形与内力。
The three dimensions FEM is used to investigate the displacement and forces of staggered truss with different foundation in elastoplastic ground under horizontal and vertical loads.
水平与垂直的交错，架构出立体的存放空间。
The three-dimensional storage space is structured by pieces in vertically and level ways.
需要发现和支持会员资格参与的交错法跟上一个极端快速，充满活力和生长会员资格水平。
The need to find and support alternate methods for membership participation in keeping with an extremely fast, vibrant, and growing membership level.
采用将交错桁架体系中相邻两榀平面结构并列放置，耦合相同楼层所有节点的水平位移的方法建立了交错桁架体系的横向平面分析模型；
Transverse 2-dimensional FE model of the staggered truss system is set up by arranging adjacent frames parallelly and coupling lateral displacements of all nodes on the same floor.
湘东南地区资汝煤田上三叠统为一套灰黑色砂质泥岩、细砂岩、中粗粒砂岩以及煤层等沉积组合，具有砂泥薄互层层理、斜波状层理、水平层理及大型交错层理等沉积结构。
The Upper Triassic Series in the Zixing-Rucheng coalfield in southeastern Hunan is a set of grayish black sandy mudstone, fine sandstone, medium coarse sandstone and coal seams combination.
湘东南地区资汝煤田上三叠统为一套灰黑色砂质泥岩、细砂岩、中粗粒砂岩以及煤层等沉积组合，具有砂泥薄互层层理、斜波状层理、水平层理及大型交错层理等沉积结构。
The Upper Triassic Series in the Zixing-Rucheng coalfield in southeastern Hunan is a set of grayish black sandy mudstone, fine sandstone, medium coarse sandstone and coal seams combination.
应用推荐