介绍了电炉水循环系统中水垢的形成及处理方法。
The formation and treating method of water scale in circular water system for electric furnace is introduced.
冷却水塔可加杀藻剂和除垢剂，防防止青苔和水垢。
Algicide and cleaner can be added to the cooling water tower.
冷却系应定期进行清洗，以防锈蚀和水垢过量沉积。
The cooling system should be cleaned at periodic intervals to prevent the accumulation of excessive rusts and scale.
为保证发动机正常运转，必须减少冷却系水垢的厚度。
It is necessary to decrease the thickness of the incrustation in the cooling system in order to keep the engine operating normally.
由于软化水不合要求，使鼓风炉水套内产生了致密的水垢。
Due to unsatisfactory softened water, dense water scale grows inside the cooling water jacket blast furnace.
为了有效地清除系统内的水垢，清洗时间较有机酸清洗长。
In order to clean the scale of system effectively, it would take much longer time to clean than that using organic acid cleaner.
在这个国家的有些地方，睡是硬质的，会在浴缸里留下水垢。
In some areas of the country the water is hard and leaves lime scale on baths.
发动机采用油冷系统，可避免水垢、锈蚀等潜在故障的发生。
The engine uses oil cooling system, so formation of scale deposit, corrosion, etc which are potential troubles can be avoided.
通过对水垢形成原因分析，指出水垢对设备运行效率的影响。
Pass the analysis of causes taking form to scale, point out an impact of scale over working efficiency of equipment.
用食用醋或其他清洁剂来清洗喷头，可以有效的防止喷头产生水垢。
Clean shower heads with vinegar or other cleaner to remove any mineral build up that may have occurred.
第一级软化树脂滤芯，能有效去除水垢使水质硬度达到50毫克以内。
The first-level softening resin filter, can effectively remove scale to achieve less than 50 mg in water hardness.
甲酸能有效地溶解和去除钙质沉积物，包括锈、水垢和氧化铁沉积物。
Formic acid efficiently dissolves and removes calcium based deposits, as well as rust, scale and iron oxide deposits.
油井作业结束后，油管常常出现沾满油污、水垢和铁氧化合物的现象。
After the oil operations, pipelines often appear oily, scale and iron oxides phenomenon.
如果只是想去除泥沙，铁锈，而不考虑去除水垢，细菌，可以用净水器。
If only want to remove sand, rust, without considering removing encrustation, bacteria can use water purification devices.
水冷式发动机冷却系零部件受热面温度随水垢增厚而升高，将导致过热。
In the cooling system of watercooled engine, with the increasing of the incrustation, the temperature of the system elevates and the engine will be overheated.
提出一种清除铝换热器表面水垢的新配方，该配方由有机磷酸和硝酸组成。
A new formulation for removal of incrustation on aluminium heater surface is proposed.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
正如酸性清洁剂溶解水壶内的水垢，保护软体动物和其他生物的外壳也会被酸性海水溶解。
Just as an acid descaler breaks apart limescale inside a kettle, so the shells that protect molluscs and other creatures will be dissolved.
机械方法是用铁丝刷或用铁丝裹上布条在管内来回拖动，把管内的水垢消除掉。
Mechanical method is to use wire brush or wrapped with wire cloth in the tube of the tube, and drag scale get rid.
其它的特殊的化学冲洗剂可用于对生产管中的水垢或石蜡沉积进行补救性处理。
Other specialized chemical washes may be used in the remedial treatment of scales or paraffin deposits in production tubulars.
讨论了拉速、冷却水流速、铜板厚度、水垢和铜板镀层对结晶器温度分布的影响。
The effect of following variables on mould temperature distribution has been studied:casting speed, water velocity, wall thickness, scale deposition and galvanization layer.
针对舰船钛热交换器上的水垢，进行定性和定量分析，确定水垢的主要成分为碳酸盐。
Main component of the scale deposit by qualitative analysis and quantitative analysis on water cooler made of titanium on Marine is carbonate.
搪瓷内胆：内胆表面的瓷釉为非金属材料，既不生锈，也无水垢，有较强的耐压能力。
The bravery inside enamel: the enamel of bravery surface is metalloid material inside, both neither is rusty, also do not have furring, have stronger compression capacity.
据调查，70%以上的汽车冷却系统生有水垢和铁锈，严重影响冷却系统散热功能高达！
According to the survey, more than 70% of the vehicle cooling system scale and rust to have seriously affected the function of the cooling system heat up!
找出了“鼻梁”处热裂的原因之一是由于水垢及水流不畅，并从实际发动机中得到证实。
The cause of thermal crack of the "bridge" is found to be scale formation and insufficient flow of cooling water, that is verified by practical running of an engine.
该热交换器设计成可消除和防止在家用热水制成过程中石灰沉积的发生（水垢形成）。
The heat exchanger is designed to counteract and prevent the occurrence of lime deposition (scaling) during the production of hot domestic hot water.
它们防止管道的水垢形成和侵蚀，从而增加了系统的效能，优化了生产工艺，节约了能量。
It prevents the scale formation and corrosion inside pipes so as to improve efficiency of the system, optimizes production and save energy.
详细介绍了一例低压锅炉化学清除水垢的全过程，同时对锅炉的化学清洗提出了几点建议。
The whole process of chemical cleaning scale in a low pressure boiler was particularly introduced, and several Suggestions on chemical cleaning to boiler were given.
同时根据计算结果讨论了冷却水管水垢厚度、气隙层厚度对高炉铸钢冷却壁温度场的影响。
The influences of two factors including thickness of scale of cooling water-pipe and air clearance exerting on temperature field of stave is discussed based on calculation.
同时根据计算结果讨论了冷却水管水垢厚度、气隙层厚度对高炉铸钢冷却壁温度场的影响。
The influences of two factors including thickness of scale of cooling water-pipe and air clearance exerting on temperature field of stave is discussed based on calculation.
应用推荐