阿拉尔地区地下水矿化度含量高、水咸，地表水也随季节变化时咸时淡。
Subterranean water in Alar area is salty, with high total salinity, and surface water becomes less salty or saltier with seasonal rhythm.
当他游泳时很咸的水使他漂浮起来。
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
有一天，他们等弟弟睡熟了，就把弟弟杯里的救命水倒到自己的杯里来。然后，又在弟弟的杯里装上咸苦的海水。
They waited for a time when he was fast asleep, and then they took the Water of Life from him, emptying it out of his cup and pouring salt sea-water into it instead.
霍乱弧菌的主要宿主是人和水源，例如咸腥的水和河口水，常常与藻花有关。
The main reservoirs of V. cholerae are people and aquatic sources such as brackish water and estuaries, often associated with algal blooms.
这就说清了是什么使死海的水如此的咸。
然而，死海并不是世界上最咸的咸水湖。美国大盐湖的水更咸一些，每千份水中含有270份盐。
However, it is not the saltiest lake in the world. The Great Salt Lake in the USA, with 270 ports of salt per thousand, is even saltier.
我们的人生好像一杯水，放盐入去就是咸的，放糖入去就是甜的。
Our lives are like a glass of water, put salt in and it becomes salty, put sugar in and it becomes sweet.
非常咸的水，其味苦涩，能烧伤眼睛，干了后会在你身上留下白色晶体的水。
Imagine water so salty that it tastes bitter, burns your eyes, and leaves white crystals on your body when it dries.
酱太咸了。我觉得你应该加点水熬煮一会儿。
The sauce is much too salty. I think you should add some water and boil it down.
咸咸的水涌了进来，他在发抖。
Salt water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.
你们那些已经制作了食物甘斯的，如果你离开甘斯很长时间，甘斯水尝起来是咸的。
For those of you who have done the GANS of foods, if you leave the GANS longer, the water of the GANS tastes salty.
什么样的记忆啊——没有空调，没有冰箱，当断电的时候甚至没有电风扇，咸的水，总是干涸的市政饮水龙头，我们自己扇扇子入睡。
What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut, salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan.
澳州拉利酒庄，落座在南澳洲克莱尔谷中的理斯咸及水谷，乃非灌溉式葡萄园，依赖天然雨水，收成量有限。
Australia Larry winery, takes a seat in South Australia 's Clare Valley Valley Morris salt and water, is non-irrigated vineyard style, rely on natural rainfall, harvest is limited.
兑水使用一般干净的自来水即可，脏水、太苦太咸(钙、镁离子含量太高)的水不适合使用。
Duishui can use ordinary clean water, dirty water, bitter salty (calcium and magnesium content is too high) the water is not suitable for use.
据预测，珠江流域2006—2007年度枯水期来水依然偏枯，珠江三角洲地区将因咸潮继续面临严峻的供水局面。
According to forecast, water flow shall be low during dry period of 2006-2007 and water supply in the Pearl River Delta shall be threatened by salty tide again.
当地水务局的官员称，上海市的自来水供应不会受到持续干旱和随之而来的咸潮入侵的影响。
Shanghai's tap water supply will not be undermined by the lingering drought and the consequent intrusion of saltwater, a local official from the water authority has said.
咸猪手与白醋加入锅中，水滚后即调慢火，以免皮层裂开。
Add pork knuckle and white vinegar in to boiling water, cook slowly after boiled otherwise the skin will split.
酱太咸了。我觉得你应该加点水熬煮一会儿。
Thee sauce is much too salty. I think you should add some water and boil it down.
其实当时我不想下水，但是被我老公硬拽下水，我的天啊，太冷了，而且水很咸！
Actually at that time I did not want to enter the water, but my honey pulled me down, oh my god, it was too cold for me, and the water was too salty.
经过百万年的蒸发，矿物质浓缩了在湖中，使水变得咸了。
Millions of years of evaporation have concentrated the minerals in the lake, turning the water salty.
你有一个选择：你可以尝试着把所有的盐粒一粒粒的捡出来，或者你往杯子里添水，最终的目的就是让水不那么咸。
You have a choice. You can try to pick out all the salt or you can keep pouring in more water so eventually it gets less bitter.
如果你把一勺盐放在一杯水里，水变得很咸。
If you put a spoonful of salt in a cup of water, that water becomes very salty.
他用双手捧起水往嘴里送，可让他觉得惊讶的是湖里的水居然比海水还咸。
But when he cupped his hands to drink, he was 37 startled to find the water was saltier than the ocean itself.
你知道死海吗？那里的水很咸，当你在水中时，你不会沉下去。
Do you know the Dead Sea? It is so salty that you can't sink when you are in the water.
主要经营的有：调味酱料类，酱菜小食类，干咸杂货类；糖饼饮料类以及水海产品、肉食制类等商品。
The main products are: flavoring sauce and past, pickled vegetables, dry and salted foods, candies and cookies, drinks, sea and river foods, meats products etc.
地下水长期超采诱发了地面沉降、海(咸)水入侵等地质灾害，并呈加剧趋势。
For a long time overexploitation of groundwater, land subsidence and seawater intrusion and other geological disasters were induced and development tendency of geological disasters became serious.
地下水长期超采诱发了地面沉降、海(咸)水入侵等地质灾害，并呈加剧趋势。
For a long time overexploitation of groundwater, land subsidence and seawater intrusion and other geological disasters were induced and development tendency of geological disasters became serious.
应用推荐