仪表的使用环境应保持洁洁净，不得有腐蚀性气体，不能直接接触水和蒸汽。
The operating environment should be clean, the corrosive gas is not allowed, and it cannot contact water and vapor directly.
水和蒸汽的体膨胀系数和压缩率是反应堆热工水力、传热学和工程热力学中常用的参数之一。
Volumetric expansion coefficient and compressibility of water and steam are important parameters usually applied in the reactor thermal hydraulic, heat transfer and engineering thermodynamics.
倒吊桶式蒸汽疏水阀的开启和关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来动作的，其动作准确，可靠。
Inverted bucket steam trap opening and closing action is based on the difference in density of the condensate and steam to its accurate and reliable.
前言：EA-303立式换热器在使用过程中，由于物料中含有环丁砜、水和蒸汽，致使换热器管束频繁出现故障。
Because there is sulfolane, water and steam in the feed of EA-303 vertical heat exchanger, which resulted in tube problems occurred frequently.
倒置桶疏水阀的开启和关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来动作的，凝结水可直接驱动疏水阀启闭，其动作准确，可靠性高。
Open and shut-down is operated by the density variation bet ween condensation water and steam, Condesation water can drive valve directly, featuring precision and reliability.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
所以加压水反应堆和沸水反应堆的不同，就是沸水反应堆的在抑压池里有个装置，使得蒸汽能够释放出来。
So the big difference between a PWR and BWR is that a BWR has a built in suppression pool for the steam that maybe released.
蒸汽和水通过减压阀持续释放，造成失水事故。
Steam and water continues to be released through the PORV, creating a LOCA (loss of coolant accident).
在此软件包的基础之上绘制了水和水蒸汽的焓火用图。
With help of this package, the enthalpy - exergy diagram of water and steam is drawn.
我们的发电厂可以通过采用空气和水混合冷却系统来减少蒸汽的排放量。
Our power plants could send less steam into the sky with hybrid air-and-water cooling systems.
探讨了蒸汽管道的敷设和补偿，蒸汽系统的排气和疏水，凝结水的回收。
Installation and compensation of steam pipeline, vent and condensate drain-off of steam system, recovery of condensate are discussed.
西门子系统将在每个基地实现对电力、天然气、蒸汽以及水的分配和管理，并为海军提供这些数据用于进一步分析。
The Siemens system will enable the allocation and management of electricity, natural gas, steam and water at each base location and provide that data to the Navy for further analysis.
该阀广泛用于石油、化工、电力、纺织印染、等行业的各种蒸汽加热设备，蒸汽管网、凝汽管网、凝结水回收工程和低过热蒸汽工程。
It is widely in sectors of petroleum, chemical engineering, power, printing and dyeing textile for heating and steaming system, condensation water recycling and over heating steam projects.
包括锅炉结构、冷却水条件、火炉类型、设计蒸汽条件和截留去除污染物质的环境管理。
These include boiler design, cooling water conditions, burner type, design steam conditions and environmental controls that capture and remove pollutants.
不断手表数量的水和煤在锅炉中的蒸汽火车头，并请不要忘记，当时你在数！
Constantly watch quantity of water and coal in boilers of the a steam locomotive and do not forget that time at you in few!
当「建立真空」 （正常操作下）时，空气入口处的不可凝结物和蒸汽中的氧含量以及凝结水必须由主抽汽器排出。
When " holding " ( during normal operation ), non condensable, which are coming from air ingress and oxygen content in steam and condensate, must also be extracted normally by main ejectors.
通过节能分析和成本核算，说明了在蒸汽系统中冷凝水回收的效益是十分可观的。
Through the cost analysis, emphasis condensate water recovery system in steam can save energy, make the great economy value.
本文仅从设计角度出发，摘要介绍苏联压水堆蒸汽发生器的结构、选材和水化学制度等方面的问题。
From the point of view of design, this article briefly introduces construction, tube material and water-treatment system for PWR steam generators in the Soviet Union.
洛阳石化总厂原有蒸汽凝结水回收设施由于设备和管理等方面存在缺陷，不能有效地运行。
The old steam condensate water recovery facility can't work properly because of the defects in equipment and management.
建立了带有冷凝水闪蒸和额外蒸汽引出的并流多效蒸发系统工艺计算的数学模型，用计算机辅助计算方法求解。
The model of cocurrent multi-effect evaporation with extra vapor elicitation and condenser water flash is established. A computer-aided calculating method is presented.
介绍了在PVC生产过程中产生的蒸汽冷凝水、压滤水、废自来水、母液水的回收和综合利用的情况。
The recovery and utilization of steam condensate, filter pressing water, exhaust tap water and mother liquor from PVC production are introduced.
利用油藏工程基本知识和基本方法，对稠油油藏水驱和蒸汽驱的两组驱油效率室内实验结果进行了分析。
This paper analyzed laboratory experiment results of oil displacement efficiencies of both water and steam drive in heavy oil reservoir by using basic knowledge and method of reservoir engineering.
洛阳石化总厂原有蒸汽凝结水回收设施由于设备和管理等方面存在缺陷，不能有效地运行。
The existing steam condensate recovery facilities of Luoyang Petrochemical Complex can not be operated effectively because of the defects of equipment and management etc.
通过显微观察及板内结合强度测试，结果表明，蒸汽冷凝水对水溶性PF树脂胶有稀释作用，改变胶的流动和渗透性能。
The results of microscopic observation on the glue line and internal bond testing of the board showed that the condensed water would dilute PF and thus increase its flow and penetration into flakes.
本文介绍日本压水堆核电站蒸汽发生器传热管破损情况，破损原因和防止传热管破损的措施。
The paper presents status of failure incidents of PWR steam generator heat transfer tubes in Japan as well as causes of failure and measures used for protection.
本文介绍日本压水堆核电站蒸汽发生器传热管破损情况，破损原因和防止传热管破损的措施。
The paper presents status of failure incidents of PWR steam generator heat transfer tubes in Japan as well as causes of failure and measures used for protection.
应用推荐