从植物中提取肉类所消耗的水和土地比饲养肉食动物要少。
Making meat out of plants uses less water and land than raising animals for meat.
人们使用更多的能源、水和土地来饲养动物作为食物,而不是用它们来种植水果和蔬菜。
People use more energy, water and land to raise animals for food than to grow fruit and vegetables.
南岛上几乎没有重工业,空气、水和土地全都未受污染。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
这样,你能创造想象的水和土地的设计中,你将把你的火山和恐龙摆饰。
In this way, you can create the imaginary water and land design where you will place your volcano and dinosaur decorations.
在许多情况下,各州也追随效尤,纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。
In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.
由于来自多瑙河的地表水和土地的轻微沉降至街道水平,很明显建筑物应该建得尽可能高。
Due to the ground water situation coming from the Donau and the slight subsidence of the property to the street level, it was clear that the goal would be to build as high as possible.
浅色、颤抖的笔触和线条把我们带到的浪漫的幻想之中。虽然身体不完整,但是它却拥抱着明朗的天空、水和土地。
Canvas is painted in light colors, thrilling stroke of the brush and linear drawing lead us to romantic human vision that have no concrete body, but embrace lucidity of sky, water and ground.
但是,稀土生产往往带有放射性,加工企业在冶炼和分离稀土时,也经常使用危险的化学品,周围的空气、水和土地容易遭到污染。
However, rare earth is often radioactive. Moreover, in the smelting and extraction of rare earth, dangerous chemicals are frequently used, thus polluting local air, water and land.
与肉的生产不同,昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
它可以在环境中存留多年,并污染大面积的土地和水。
It can remain in the environment for many years and pollute large areas of land and water.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养,还意味着失去宝贵的资源,包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
此外,这一数字并没有反映出一个事实,即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了,而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
“有关生物燃料的决定应当考虑粮食安全形势,但也应考虑土地和水的供应量,”迪乌夫说。
"Decisions about biofuels should take into consideration the food security situation but also the availability of land and water," Diouf said.
这意味着通过提高目前定价过低的工业投入品——譬如土地、能源、水、电、环境和资本——的价格,取消对工业的补贴;
This means removing the subsidies to industry by raising currently underpriced prices of inputs into industry such as land, energy, water, electricity, the environment, and capital.
动物将此种形式的磷拍到体外,因而污染了土地和水。
Animals end up excreting the phosphorus, which pollutes the ground and water.
二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源,尤其是土地,水和能源。
Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.
萨科拉·门托三角洲北部的农民,其中很多是种植稻米的,愿意休耕他们最低产的土地,然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
这需要大量的化石燃料,大量的肥料,大量的水和其它土地资源。
That takes a lot of fossil fuels, alot of fertilizer, a lot of water and other land resources.
仅在今后的25年中,谷物生产将不得不增加将近50%,其中增产的大部分必须来自土地、水和其他已经在利用的自然资源。
Only in the next 25 years cereal production will have to increase by nearly 50 percent and much of this production increase must come from the land, water and other natural resources already in use.
一旦土地变成焦土,或者盐碱地,一旦沿海和地势低的地区长期被水覆盖,这些人群不可能回到家园。
If land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas are permanently under water, these people cannot simply go home.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
就像山峰和沟谷可能会把水导入河流,这种植物的叶子也会把雨水导入根系周围的土地。
Like the mountains and valleys that might route water into a river, the plant's leaves channel rainwater toward the ground surrounding the rhubarb plant's root.
大象和人口的数目都在激增,这为土地利用和水及食物资源的分配形成了新的挑战。
Both elephant and human populations have been booming, thereby creating challenges on land utilisation and a fight for access to water and food resources.
大象和人口的数目都在激增,这为土地利用和水及食物资源的分配形成了新的挑战。
Both elephant and human populations have been booming, thereby creating challenges on land utilisation and a fight for access to water and food resources.
应用推荐