发动机舱里的水由一条软管吸走。
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
水动力飞船的关键在于发动机。
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
这种水力发动机可以利用太阳能板将水加热至高温从而产生的蒸汽。
The water engine will use steam, created by solar panels (太阳能板) that heat water to a high temperature.
底部显示刮水器电动机的行动。
由此产生的冷冰的气态氮被注入发动机汽缸（见图）。与此同时，乙二醇与水的混合物也注入其中，这种混合物是一种常温环境下的“传热液体”。
The resultant cold, gaseous nitrogen is now injected into the engine's cylinder (see diagram) along with a mixture of water and glycol, known as a heat-transfer liquid, that is at room temperature.
每一套设备都包括有单根可伸缩杆和一个带有单独的空气通道和水喷嘴的驱动机械。
Each device consists of a single, retractable lance and a drive mechanism equipped with separate air and water nozzles.
此外，散热器和发动机之间的胶质水管和管接头会因此劣化，引起冷却水的渗漏及管道水流不畅。
In addition, the hose and connections between the radiator and the engine may deteriorate, causing leakage or inadequate passage of water.
以水作为推进剂的电弧加热发动机，在深空探测和载人航天中具有独特的优势。
Arcjet which used water as propellant has special advantage in deep space exploration and manned spacecraft.
水含量过高，几乎已经达到临界极限。发动机油中锰含量增高。
Water content is too high and has almostreached the critical limit. Increased manganese content in the engine oil.
利用电力从汽车的发动机，氢停留在形式的水，直到一瞬间需要添加到您的汽车燃烧室。
By using electricity from your car's engine, the hydrogen stays in the form of water up until the split second needed to add to the combustion chamber of your motor.
雨衣上的水一直滴在鞋子上，没多久脚就冷到毫无知觉。正午时远远看到一个村寨中的白色佛塔，动机不纯地欣喜不已，觉得终于能解脱了。
The drizzling rain made my feet completely wet and freezing numb. At noon time, seeing a white stupa did make me feel like approaching liberation.
气缸盖带有用于冷却的水套，在装配发动机时，这些水套通过出水口与气缸体水套相连通。
Cylinder head contains water jackets for cooling in the assembled engine, these water jackets are connected through openings to the cylinder-block water jackets.
通常，为解决汽车驾驶室或车厢冬季取暖，往往以发动机冷却水为热源，或单独设立热源来供取暖器使用。
Usually, in order to solve cab or train cars during the winter, often for the heat engine cooling water, or for separate heat source to use for heating.
在内燃机的生产过程中，气缸盖铸造水芯的冷却效率对于发动机的热应力分析至关重要。
In the process of diesel engine manufacturing, the cooling efficiency of the casting core of cylinder head is critical to the thermal stress analysis.
因此如果能把水用于电弧加热发动机，则对深空探测和载人航天工程具有重要的意义。
Therefore, the application of water in arcjet has important significance to the research of deep space detection and manned spacecraft.
水泵由发动机曲轴上的皮带驱动，使冷却液在散热器与发动机水套之间循环流动。
The water pump, driven by a belt from the engine crankshaft, circulates the cooling liquid between the radiator and engine water jackets.
以某发动机和压缩机的实测数据为依据，对一燃气机驱动空气-水热泵机组建立了模型。
A model of a gas engine driven air to water heat pump based on the measured data of the gas engine and compressor was established.
通过设置热回收水系统，对发动机的缸套冷却水热量和排气热量进行了回收，这两部分热量是系统热泵运行的重要组成部分。
In the experiment, a secondary water recovery system is set to reclaim waste heat from engine jacket coolant and exhaust, which is a very important part of GEHP.
水同位素技术已成为研究地下水的重要手段，有助于从宏观和微观上阐明地下水活动机理。
Water isotope technique is an important method in the field of groundwater studies, which can help to explain groundwater activity mechanism from macroscopy and microscopy.
本设备专门用于对发动机缸体、缸盖水套及油道的泄漏检测；
This equipment specially used for engine cylinder block and head of water jacket and oil leakage of tao detection.
对水磁同步电动机的控制从外同步控制、自同步控制及弱磁控制等几方面进行了详细分析。
It is analyzed in details the control of permanent magnet synchronous motor in the light of external synchronous control, self synchronous control and weak magnet control.
水价政策以及水权收益分配模式和节水技术的研究、开发、推广联动机制是农业节水激励机制的重要影响因素。
Water pricing policy, profit distribution of water right, research and development of water-saving technologies are crucial factors in stimulating agricultural water saving.
分析了小波脊线与信号瞬时频率的关系，提出了基于小波脊线的刮水器电动机机械特性测试新方法。
The relationship between wavelet ridge and instantaneous frequency is analyzed and a new method of the mechanical characteristic test of the wiper motor based on wavelet ridge algorithm is proposed.
论述了无转速转矩传感器的刮水器电动机机械特性测试基本原理；
The essential theory of the mechanical characteristic test of the wiper motor without torque and speed sensors is discussed in this paper.
分析表明液态水直接排出发动机将导致约2%的比冲损失。
The analysis showed that there was about 2% specific impulse loss if liquid water was drilled out of engine directly.
对涡轮排气液化循环发动机液化水的处置进行了研究。
The treatment of the liquid water of the turbine exhaust liquefaction cycle engine (TELCE) was studied in this paper.
对涡轮排气液化循环发动机液化水的处置进行了研究。
The treatment of the liquid water of the turbine exhaust liquefaction cycle engine (TELCE) was studied in this paper.
应用推荐