土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
但是，沿河居住的当地人表示，他们从未被征询关于水力发电的计画。
But local people along the river say they have not been consulted about the hydroelectric schemes.
电能可以靠核裂变、水力发电、生物量、风和太阳能产生；轿车和卡车可以通过电或生物燃料运作。
Electricity can be generated by nuclear fission, hydropower, biomass, wind and solar energy; and cars and lorries can run on electricity or biofuels.
他们说，至少几十年维持三文鱼数量的唯一可选择的办法是在一年里最热的时间减少为了水力发电而修建的分水渠。
The only option that preserved salmon populations, at least for a few decades, was to reduce the diversions for hydropower generation at the warmest time of the year, they said.
但是最大的原因是在1837年由小石头和木材构建的爱德华兹水坝，它被用来水力发电，水坝阻拦了鱼群到达它们的产卵地。
But the biggest culprit was the Edwards Dam — a small stone-and-timber structure built in 1837 for hydropower generation that blocked the fish from reaching their spawning grounds.
世行对本地区能源部门尤其是输电和水力发电项目以及用低碳方式解决能源安全问题项目的贷款规模有望扩大。
The region anticipates scaling up lending in the energy sector, in particular for power transmission and hydro-electric generation, as well as low-carbon approaches to energy security.
比起应用于风能、水力发电、生物燃料或者核能，新材料学和纳米技术在太阳能领域的应用将为其成本降低提供更大的超出人们想像的可能性。
The application of new materials science and nanotechnology offers the possibility of cost reductions much larger than can be imagined in windpower or hydropower, in biomass or in nuclear power.
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
还有风力、水力发电和生物燃料……目前的趋势是他们将消耗更多的能量。
Same for wind, hydro and biomass... the trend is that they will continue to consume more energy.
他还补充道水力发电经营，矿产和其他人类活动正侵占驯鹿的栖息地。
He added that hydropower operations, mining and other human activities are additionally taking over caribou habitat.
能源密集是世界上许多炼厂位于电力资源丰富地区的原因（水力发电、天然气、煤炭或核电）。
That energy intensity is why the world's smelters tend to be located in areas that have access to abundant power resources (hydroelectric, natural gas, coal or nuclear).
温哥华冬奥此次之所以能够大幅降低碳成本，部份要归功于水力发电取得容易。
The significantly lower carbon cost of the Vancouver Olympics is in part due to their easy access to hydroelectric power.
不过最大和最小的可再生能源——水力发电和地热发电都只增加了3%的容量。
Yet the biggest source of renewables, hydropower, and the smallest, geothermal, both only added 3% to capacity.
国际水力发电及大坝建设组织已经通过调查来决定修建小型发电厂的地点。
The International Water Power and Dam Construction Organization has conducted surveys to determine potential sites for construction of small power plants.
现在发达国家的水力发电效率基本上达到极限了，这意味着如果没有新的水力能源形式利用，在未来就不会有任何水力发电站需求。
Most hydro systems in the western world have been exploited to their full potential, which means that future demand will not be satisfied by hydro unless new hydro energy forms become available.
水力发电技术是仅次于核电的高校发电技术，而且与风力发电系统相比在储存和控制方面都更具有优势。
Hydro energy for the production of electricity is the next most efficient energy source (after nuclear) and has advantages over direct wind systems in being storable and controllable.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电，同时，许多公司的电能由自己供给。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
已经做的是正确的，水力发电是一项干净的、可再生的能源，印度也有大量的能源，并且沙玛也看到了选择性。
Done correctly, hydropower is a clean, renewable source of energy that India has in abundance, and Sharma has seen the alternative.
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
Topping the list of recommendations was the promotion of clean energy technology, including solar, wind and hydrogen power.
最近，挪威和荷兰达成协议，挪威水力发电和荷兰的风电将通过海底电缆互换。
Norway and Holland recently agreed to connect via an undersea cable so as to exchange Norway’s hydropower and Holland’s complimentary wind.
沙玛热情于保护森林覆盖率来补给河流，同样也认为需要水力发电。
Sharma is as passionate about preserving forest cover to recharge the rivers as he is about the need for hydropower.
报告指出，亚洲高山冰川以现在的速度融化，最终将威胁到世界20- 25%人口的供水、灌溉及水力发电。
Mountain glaciers in Asia are melting at a rate that could eventually threaten water supplies, irrigation or hydropower for 20-25% of the world's population, the report said.
油当量代表消费的所有形式的能源，其中包括原油、核电、煤炭、天然气以及水力发电等再生资源。
The oil-equivalent metric represents all forms of energy consumed, including crude oil, nuclear power, coal, natural gas and renewables sources such as hydropower.
油当量代表消费的所有形式的能源，其中包括原油、核电、煤炭、天然气以及水力发电等再生资源。
The oil-equivalent metric represents all forms of energy consumed, including crude oil, nuclear power, coal, natural gas and renewables sources such as hydropower.
应用推荐