水力压裂技术是低渗透油藏增产改造的主要措施。
Hydraulic fracturing is an important stimulation technique for low permeability reservoir.
水力压裂技术是低渗透油气藏开发和增产的重要措施。
Hydraulic fracturing technology is an important measure for development and stimulation in low-permeability reservoir.
水力压裂技术可能会加剧干旱地区的水资源短缺问题。
Using water for racking could contribute to local shortages in the drought-prone state.
对于水力压裂技术，国内外研究时间较长，取得了较多的成果。
Hydraulic fracturing technology has been researched for a long time both in domestic and abroad and got a good result.
用水力压裂技术采气的过程会破坏地下水位，影响周边环境，甚至引起地震。
Fracking can damage the water table, disrupt communities and even cause earthquakes.
BI指出：“美国科罗拉多州密切关注着水力压裂技术对该州水资源的影响。”
The BI states: 'in Colorado... they're keeping an eye on the effects of fracking on the state's water supply.
本文主要总结了三大类改造增产技术：水力压裂技术、爆炸压裂技术和复合技术。
In this paper, three kinds of stimulation technology are summarized, and there are hydraulic fracture, exploding fracture, and compound fracture technology.
全新的水力压裂技术(fracking)已使得美国天燃气供应量上升到创纪录的水平。
Brand new fracking technology has caused natural gas supplies in the U. s. to rise to record levels.
全新的水力压裂技术(fracking)已使得美国天燃气供应量上升到创纪录的水平。
Brand new fracking technology has caused natural gas supplies in the U.S. to rise to record levels.
你关注水力压裂技术、空气质量、极端气候、哮喘、阿尔茨海默症、疟疾或其他传染病吗？
Are you concerned about fracking, air quality, extreme weather, asthma, Alzheimer's disease, malaria or other epidemics?
但是，对于某些粘土含量高，敏感性强的致密油气藏，采用水力压裂技术改造尽管能获得工艺上的成功，但是最终增产效果却大打折扣。
However, for some special reservoirs with high clay content and sensitivity, the final effictiveness is greatly reduced although hydraulic fracturing process can be successful.
随着钻井技术，特别是充满争议的水力压裂法(又称破裂法)的广泛采用。已探明的天然气储量不断增加。
Thanks to new drilling technology, and in particular a controversial process called hydraulic fracturing or "fracking," the size of the proven reserves is growing.
霍沃斯先生将在水力压裂法和其它非传统天然气开采技术中返排和钻出过程中所泄露的甲烷包含在了其计算中。
Mr. Howarth included methane losses associated with flow-back and drill-out processes in hydraulic fracturing and other unconventional gas drilling techniques.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
水力压裂法是增强型地热系统的技术支撑，这个系统是从炽热的、很干的岩石中提取热量来产生蒸汽。
Fracking is the technique behind the new "enhanced geothermal systems" that extract energy from rocks which are hot enough, but too dry, to produce steam.
该技术已应用于水力压裂参数设计和确定极限注水压力，取得了较好的效果。
The technique has been used to design hydraulic fracturing parameters and to determine the extreme waterflood pressure, and it has achieved good results.
阐述了应用水力压裂法处理定向井组生产事故的可行性及相关技术要点。
This paper expatiates feasibility of hydrofracturing method in the treatment of accidents during production in directional well pair and the related technical key points.
水力压裂已经持续了超过60年的做法，以及与其他钻井技术，继续完善在得克萨斯州。
Hydraulic fracturing has been going on for over 60 years and the practice, along with other drilling technologies, continues to be perfected in Texas.
众所周知，水力压裂和水平钻探技术其实已经诞生几十年。
As we all know, hydraulic fracturing and horizontal drilling technology has already been evened for decades.
水力压裂是油井增产、水井增注的重要措施，特别是在低渗透油气田，它已成为油田开发不可替代的关键技术。
Hydraulic fracturing is a key technique in increasing production and augmented injection, especially in lower permeability oil field.
水力压裂是低渗透油气藏的重要增产技术之一。
The hydraulic fracturing is one of the important stimulation techniques for low permeable reservoir.
配套应用粉陶降滤和控制缝高等技术优化了水力压裂工艺。
Hydraulic fracturing technology is optimized using the technique of filtration reducing by fine pottery clays and fracture height control.
水力压裂是一种有效的增产技术，它能使油井周围地层形成一个对称的垂直裂缝面。
Hydraulic parting, which can form a symmetrical and vertical plane of fracture in the formation that surrounds a well is an effective measure of increasing production.
从理论上分析研究了“边配边注”技术的施工工艺，并借鉴普通水力压裂的设计计算方法，模拟设计了施工过程中压裂液配方，并通过计算数据说明了可行性。
According to the general design method of hydraulic fracturing, a fracturing fluid formula in a treatment process is simulated and designed and its feasibility is proved through calculated data.
高渗透层压裂技术是水力压裂的一个重要突破，在进行高渗透压裂设计时需对方案的增产效果进行预测。
The fracturing of high permeability zone is a vital breakthrough of hydraulic fracturing. We need to pretest the production response ahead of the tip screen-out fracturing design.
该技术使用电缆安放桥塞或泵送桥塞来暂时隔离井段进行水力压裂。
This solution relies on the sequential pump-down conveyance and placement of plugs using Wireline to temporarily isolate sections of the well to be hydraulically fractured.
结合某矿突出实例，得知控制爆破和水力压裂的时空协同关系和钻孔的布置情况直接影响技术使用效果。
A case study of a mine points out that layout of the drillings and the time space impacts the effect of the technology.
结合某矿突出实例，得知控制爆破和水力压裂的时空协同关系和钻孔的布置情况直接影响技术使用效果。
A case study of a mine points out that layout of the drillings and the time space impacts the effect of the technology.
应用推荐