真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
用半透膜将海水里面的水分和盐分分开。
Seawater is forced through a semipermeable membrane that separates salt from water.
它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
在艰苦的条件下，植物为水分和养分而相互争斗。
In harsh landscapes, plants compete for water and nutrients.
据欧洲航天局称，这可以反映出土壤中的水分和海洋中的盐份。
This corresponds to the amount of moisture in soil and salinity in the ocean, according to ESA.
水分和盐份的数据可以让科学家对地球的水圈的理解更深一层。
Moisture and salinity data can improve scientists’ understanding of Earth’s water cycle.
水分和盐份的数据可以让科学家对地球的水圈的理解更深一层。
Moisture and salinity data can improve scientists' understanding of Earth's water cycle.
形成一棵树所需的物质里，90%都来自于水分和空气中的二氧化碳。
More than 90 percent of the matter that makes up trees was once water and free-floating atmospheric carbon dioxide.
这种油在寒冷的季节用也很好，它能提供水分和必需的营养素预防干燥。
This oil is also excellent for the cold weather, preventing dryness by providing moisture and essential nutrients.
土壤生态系统中水分和养分的丰度和有效性决定土壤的肥力。
The abundance and availability of water and nutrients in a soil ecosystem determine its fertility.
植物是炼金师，利用土壤，水分和阳光，生产美味的果蔬供食用。
Plants are alchemists that combine soil, water, and sunshine to create delicious fruits and vegetables for us to eat.
布丁或水果什锦。它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
Pudding and fruit cups. They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
利尿剂，它可以帮助肾脏排出身体里多余的水分和盐，来减少总血量。
Diuretics, or "water pills," which help the kidneys flush extra water and salt from your body and decrease blood volume.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
维生素E的滋润性很高，可以补充水分和养分，维持皮肤及头发的健康。
Vitamin E moisture is very high, can supplement moisture and nutrition, maintain skin and hair health.
当这些颗粒覆盖到某一表面时，就能堵塞表面细缝，从而减少灰尘、水分和细菌的黏附。
When they are applied to a surface, these particles block the minute crevices in it, reducing the scope for dirt, moisture and bacteria to cling to the surface.
同时，水分和部分酸性化学品蒸发到空气中，产生更顺滑、更少涩味的巧克力。
At the same time moisture and some acidic chemicals were evaporated into the air, producing a smoother, less astringent tasting chocolate.
有些严重缺水的人可能需要输液补充水分，这样可以比喝水更快地补充水分和必需的营养。
Someone who is severely dehydrated may need intravenous hydration, which can give them water and essential nutrients faster than drinking.
同时，水泥中的钙离子也会吸收水分和二氧化碳，形成碳酸钙——碳酸钙是贝壳的主要成分。
Meanwhile, calcium ions in the cement also absorb moisture and carbon dioxide, forming calcium carbonate -- the material found in seashells.
西瓜，哈密瓜和如桃子，李子这些核果类富含水解所需的水分和能量所需的健康，天然的果糖。
Watermelon, honeydew melon, and stone fruits such as peaches and plums contain lots of water for hydration as well as healthy, natural fruit sugars for energy.
大多书的根是长而圆的，它们长在地下，把植物牢牢植根于土壤中，并从土中汲取水分和养分。
Most roots are long and round. They grow underground. They keep plants firmly in the soil and absorb water and food from the soil.
树木为人类和动植物提供食物、水分和庇护，失去它们，我们赖以为生的多样生态系统将会崩溃。
Trees provide food, water and shelter for people, plants and animals and without them the diverse ecosystems we all need to survive will collapse.
翼龙很可能将龙蛋埋在地下巢穴，使龙蛋在孵化过程中能够吸收水分和营养，这常见于现代的蜥蜴和蛇。
It is likely that pterosaurs buried their eggs in underground nests, allowing the eggs to soak up water and gain mass during incubation, a technique used by modern lizards and snakes.
食物是由碳水化合物，脂肪，水分和（或）蛋白质组成的，并且能使动物通过进食或饮用而获得营养或满足的一种物质。
Food is any substance, usually composed primarily of carbohydrates, fats, water and/or proteins, that can be eaten or drunk by an animal for nutrition or pleasure.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
应用推荐