洗脸盆里的水都溢出来了，但盥洗室里一个人也没有。
The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.
成内亚凝视着那个水碗，琢磨着怎么样使碗的边缘呈叶状，看起来像莲花花瓣；制碗的工匠如何把碗底部周边的方格图案也描绘出来了。
Chenayya stared at the water bowl; he noticed how its sides were lobed to make them look like lotus petals, and how the artisan had even traced the pattern of a trellis around the bottom of the bowl.
教授看见水溢出来了，忍不住说道：“茶杯满了，别再倒了！”
The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. 'It is overfull.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
而在Kabwoya自然保护区，油井已经打出来了，那里成群的乌干达水羚在Tullow Oil公司的办公室附近漫游，而在这家公司也誓言会将对环境的破坏控制在最小范围内。
Wells have been sunk in the Kabwoya Wildlife Reserve, where herds of Ugandan kob antelope roam close to the site office of Tullow, which has pledged to ensure minimal environment degradation.
你看这个厨房上的铁管子，有好多沙眼，好多水都顺着流出来了，滴得到处都是的。
You see the kitchen's iron pipes, there are many, many of the water down the chlamydia trachomatis out, drop all over the place yes.
我去穿衣服准备去上学。当我回来时，水池的水已经溢出来了。蒂姆正站在一滩水中。
I went to get dressed for school. When I came back the sink was overflowing. Tim was standing in a pool of water.
水由盆中溢出来了。
一定是什么人忘了关上龙头，因为水都溢出来了，盥洗室里尽是水。
Someone must have left the tap on, for the water was run ning over and flooding the bathroom.
不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。
Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.
厕所水箱的水溢出来了。
但是走到最后的时候，它还是觉得难过，因为它又那半罐子水漏出来了，水罐再次为自己的过失向挑水工道歉。
But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked out half of its load, and so again the pot apologized to the bearer for its failure.
你给人端茶送水啊，我不是你的佣人”，这样的问题立马就在头脑中冒出来了。
You gave water, I'm not your servant', immediately the question comes into the head.
水。这种基本成分在一瓶洗发水中高达百分之八十。如果没有足够的水，这些气泡的液体就无法从瓶子里倒出来了。
Water. Up to 80 percent of shampoo is this basic element. Without enough of it, the lathering liquid wouldn't pour from the bottle.
奶奶说，洗完了，孩子们就乖乖的不玩出来了。拜思在帮易峰把水擦干净。
When it was time to get out of bath, boys listened really well. Grandma Beth helped Alex wipe off all the water.
在20世纪早期，铁路建起来了，港口挖掘出来了，水从科罗拉多河穿越内华达山岭引来了。
By the early 20th century, railroads were built, a harbor was dredged, and water was piped in from the Sierra Nevada and the Colorado river.
在20世纪早期，铁路建起来了，港口挖掘出来了，水从科罗拉多河穿越内华达山岭引来了。
By the early 20th century, railroads were built, a harbor was dredged, and water was piped in from the Sierra Nevada and the Colorado river.
应用推荐