使水壶里的水保持沸腾。
所以，我们要做的就是将水保持在核心里面，而不只是在容器里面。
So what we do is to keep water in the core itself, not just in the containment.
在水中浸泡：使水保持微温，温度不应超过华摄90度。
Soak in the tub: Keep the water lukewarm. The temperature shouldn't be above 90 F.
当水被加热后，隔热的材料会让水保持温度。这样会让水温保持更长时间。
Once the water is heated, it is kept hot with material called insulation. This allows the water to stay warm for a long time.
施氮总量对扬麦12淀粉沉降值、面粉膨胀势和面粉碱性水保持力影响显著。
Executes the nitrogen total quantity to raise the wheat 12 starch subsidence value, the bread flour inflation potential and the bread flour alkaline water confining force influence is remarkable.
陆生动物的水保持陆生动物面对的主要问题是连续地失水，这是供应到组织表面维持潮湿所必需的水。
A major problem faced by terrestrial organisms is the loss of a continuous supply of water necessary to keep tissue surfaces moist.
哺乳动物肾脏的水保持哺乳动物肾脏的水保存能力表现出关键的陆生适应性。尿离开肾脏之前，水在亨利氏袢中被回收。
The water-conserving ability of the mammalian kidney represents a key terrestrial adaptation, water recovery from the urine before it leaves the kidney takes place in the loop of Henle.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
他游泳是为了教导人们保持水清洁的重要性。
He swims to teach people about the importance of keeping water clean.
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
在那里建立并且保持设备运行几乎是不可能的除非设备本身非常牢固否则在水和沙子的干扰下，设备的数据会失真。
Setting up and maintaining instruments there is almost impossible unless the equipment is so sturdy it distorts its own data, by interfering with the flow of water and sand.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
当然，在室外温度很高的情况下保持水低温不是件容易的事。
Of course, it's not easy to keep your water cold during outdoor runs in the heat.
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
如果这颗行星有跟我们一样的大气层，就需要覆盖大约50%的云层来保持它足够凉，这样液态水才能在行星的表面存在。
If the planet has an atmosphere like ours, it would need about 50 percent cloud cover to stay cool enough for liquid water to exist on the surface.
这颗行星可能拥有一个“热冰”的表面，由于受到行星引力的压缩，水虽然受热但依然保持固态。
It might have a surface of "hot ice" - water that remains solid despite its heat because it gets compressed by the planet's gravity.
如果你真切的感受道袍不会使你感到舒服一点和你真的想要离开那里，确保你在跑步之前和足够多的水和在跑步过程中保持身体中的氢氧化物的含量。
If you think running may actually help you feel better and you really want to get out there, make sure you drink plenty of water before you start running and keep hydrating during your run.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
而能保持这一庞大水系统洁净的则是由泥土、植物、动物组成的网络。当水不接触它们时，这个系统就不能再保持正常了。
What keeps this vast system clean is a web of earth, plants and animals; when water cannot be in touch with these it is no longer a sustainable and healthy system.
这种曲解只会有利于保持水的零售价格低于那些水源稀缺的地区的水的价格，这是鼓励消耗而非节约。
This distortion tends to keep the retail price of water lower than it would otherwise be where water is scarce, encouraging consumption rather than conservation.
为了保持充足的水供应，凤凰城批准了一项极具争议的回收水的活动，以此补充地下地下水并试图劝阻过度消费。
To keep up a sufficient water supply, Phoenix is adopting an aggressive campaign to recycle water, replenish groundwater and try to dissuade over-consumption.
应提供充足数量的水，以便能保持清洁卫生。
Water should be provided in sufficient quantities to enable proper hygiene.
人类对水的需求不断上升，但地球上水的还是保持不变。
The demand for water keeps increasing. Yet the amount of water on Earth stays the same.
草地保持着鲜绿整齐，游泳池也是装满了水而非满是蚊子。
THE lawns are green and well-tended. The swimming pools are filled with water, not mosquitoes.
水能使你保持水润，帮助你带走身体里的毒素。
Water keeps you hydrated and helps to flush out toxins from your body.
水能使你保持水润，帮助你带走身体里的毒素。
Water keeps you hydrated and helps to flush out toxins from your body.
应用推荐