评委包括专业水下摄影师和杂志社编辑。
Judges included professional underwater photographers and magazine editors.
本指南将给你在水下摄影初步阶段最实用的建议。
This Underwater Photography For Beginners Guide will provide practical advice in getting started in underwater photography.
但相机的自动模式只能让你在水下摄影中起个头而已。
But auto Settings can only get you so far in underwater photography.
Simon的作品包揽了本年度最佳水下摄影照片的前几名。
Simon's works has filled out the top ranks of this year's best underwater photography.
因为水下摄影是一种特殊的艺术，所以只有较少的摄像师尝试着去创作。
Because underwater photography is a specialized art, relatively few photographers attempt it.
要提高水下摄影作品，首要的是增加照片的层次和几何弧度。
With that said I think one of the first and easiest ways to boost your underwater images is to increase your levels or curves.
如果你是刚开始水下摄影，包围曝光将帮助你获得正确的相片。
If you are just getting started in underwater photography, bracketing can help you get the right shot.
水下摄影特有的挑战就是针对水本身的性质给光线造成的影响。
Underwater photography presents unique challenges due to the properties of water and its effect on light.
水下相机的日常维护保养是所有水下摄影师都不太愿意去做的事情。
Maintenance is one of the duties that almost every underwater photographer wishes they didn't have to do.
水下摄影带给人的愉悦和兴奋是由心而发，毕竟不是所有人都能掌握手动设定。
Underwater photography is inherently fun and exciting enough that dealing with manual settings is not for everyone.
照片特载于最近一期国家地理杂志，以表他们对上周死于水下摄影的这位摄影师的敬意。
The shot features in the latest National Geographic which pays tribute to the photographer, who died on an underwater shoot last week.
正是由于这种水下色彩的消失，水下摄影就需要一种可以补偿和还原色彩对比度的途径。
Due to this color loss underwater, underwater photography requires a means of compensation to restore the colors and contrast lost from absorption.
同时对水下摄影过程中造成的水下图象处理进行研究，说明该方法还可应用到更广泛的领域。
Such deblur methods can also be used in other applications, such as underwater image system and target detection in water.
水有一种特性就是快速吸收光线，许多刚刚进行拍摄的水下摄影者总是抱怨相片中的蓝灰色调。
Water absorbs light very quickly, and the most common complaint for new underwater photographers is the dull blueish-greyish hue of their images.
文森特·佩斯(VincentPace)，水下摄影专家，曾参与了泰坦尼克号和深渊的拍摄。
Hebrought along Vincent Pace, an underwater camera specialist who had worked on Titanic and TheAbyss.
优胜者将能够在多处岛屿的潜水区域进行的一系列水下摄影活动，也可以在陆地上进行拍照游览。
The winners will enjoy a series of diving events in various areas of the island for underwater photography, as well as excursions for photography on land.
当水下摄影新人听到诸如光圈、快门或者是ISO等等术语的时候，就会不知所措的要退回去使用自动模式。
When beginner underwater photographers hear terms like aperture, shutter speed or ISO they tend to freeze up and want to go back to auto mode.
一个更广泛的发球提供了最低限度泡沫干扰，是水下摄影，而一个合适的T恤是窄排气是八达通调节的理想选择。
A wider tee provides minimal bubble interference which is suitable for underwater photography whereas a narrow exhaust tee is ideal for use as an octopus regulator.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
根据一则媒体声明，这项大赛在七个不同的领域设置了35000美金的奖金，征求在2010年度全球拍摄的最震撼人心的水下摄影作品。
The competition awarded U.S. $35,000 in seven categories for the most "stunning" underwater photos taken around the world in 2010, according to a press statement.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
博拉博拉岛塔普潜水点，摄影师在20米深的水下近距离接触一条柠檬鲨。
This was a close encounter with a lemon shark taken in Bora Bora at 20 meters down at the dive site Tapu.
商业潜水员进行水下施工，验收，搜索，打捞，修复和摄影等相关活动。
Commercial divers perform underwater activities related to construction, inspection, search, salvage, repair and photography.
随着几个相机升级，新的水下外壳和强制获得更好的拍摄，摄影已经成为他的职业生涯，海洋已成为他的办公室。
With several camera upgrades, new underwater housings and a compulsion to get that better shot, photography has become his career and the ocean has become his office.
一位摄影爱好者在南澳大利亚海岸捕捉到令人惊艳的水下图片，与海豹和大白鲨等海洋生物进行了一次亲密接触。
A hobby photographer has captured stunning underwater photographs of seals and great white sharks after getting up close and personal with the Marine animals off the coast of South Australia.
这听起来很简单，可是当你到水下去摄影，所有的摄影常识都忘得精光。
I know this seems like photography 101 but for some reason all photography common sense gets washed away when the camera gets underwater.
这听起来很简单，可是当你到水下去摄影，所有的摄影常识都忘得精光。
I know this seems like photography 101 but for some reason all photography common sense gets washed away when the camera gets underwater.
应用推荐