气象预报说有阵雨而且阴天。
据气象预报，明晨将有霜冻。
According to the weather forecast, frost is expected tomorrow morning.
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
从那时起，气象预报员就一直警告说，世界范围的饥荒即将来临。
Ever since then, forecasters have been warning that worldwide famine was just around the next corner.
气象预报预告说将有暴风雨来临。
气象预报说，今天天气会转晴。
气象预报预测今天有短时雷雨大风。
The weather forecast says there will be a brief thunderstorm today.
星期四下雨的气象预报为法国部分地区带来喜讯。
Thursday's weather forecast brought some good news for parts of France - rain.
气象预报说将有暴风雨来临。
气象预报说明天北部只会有零星降雨。
The forecast said we'd only have scattered showers in the North tomorrow.
气象预报说德国周末将会出现零度以下的气温。
Weather forecasters predict subzero temperatures for the end of the week in Germany. (AP Photo/Frank Augstein)
你听过气象预报吗？
你听气象预报没有？恐怕我们这次航班要很颠簸。
Did you listen to the weather forecast? I'm afraid we're in for a bumpy flight.
气象预报预警和地震监测工作得到加强，灾害防御能力不断提升。
We improved our weather forecasting and early warning; as well as earthquake monitoring, and constantly improved our disaster prevention and protection capabilities.
统计预报方法是农业气象预报业务中常用的一种方法。
The statistic forecasting is a popular method in agrometeorological forecasting operation.
昨天气象预报说会下雨，我就带了雨伞，结果整天都是晴天。
Yesterday the weather report said it was going to rain, so I took my umbrella and it was clear all day.
167个天气雷达站点的NEXRAD网络是所有的国家气象预报的基础。
The NEXRAD network of 167 weather radar sites is the foundation of all national weather forecasting.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
平台的建设规范了专业气象预报的工作流程，提高了工作效率。
The establishment of SMF makes the work flow normative, and improves the efficiency.
过去的50年里，这些气象卫星共同为人类提供了准确性更高的气象预报。
Together, these weather satellites have provided 50 years of improved weather forecasts.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
一场冷空气带来了狂风暴雨；气象预报说，近日还将有更多的降雨。
A cold front is blamed for drenching rain storms, and forecasters say more rain is likely in coming days.
实践证明该系统为气象预报决策提供有效的支持，使预报更加精准。
Practice has proved that the system provides effective support to making decision, and makes forecasting more accurate.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
气象预报人员说，厄尔在撞击加拿大冷空气后的第二天，应该会彻底消散。
Forecasters say it should disintegrate completely in the next day as it hits colder air in Canada.
根据国家气象预报，安徽，江苏，上海，浙江，福建，江西，湖南，广西将继续经历大雨。
According to the national weather forecast, Anhui, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan and Guangxi will continue to experience heavy downpours.
泰洛斯计划基于来自太空的数据提供了精准的气象预报，证明使用卫星进行气象观测是可能的。
The TIROS program provided the first accurate weather forecasts based on data from space, demonstrating that it was possible to use satellites to observe weather.
泰洛斯计划基于来自太空的数据提供了精准的气象预报，证明使用卫星进行气象观测是可能的。
The TIROS program provided the first accurate weather forecasts based on data from space, demonstrating that it was possible to use satellites to observe weather.
应用推荐