戈尔说：“他(布什)很亲切的安排了这次会面，这是气氛良好的实质对话。”
"He was very gracious in setting up the meeting and it was a very good and substantive conversation," Gore said.
大马士革的这次会谈几乎没有向公众透露任何信息，但叙利亚官方媒体声称会谈气氛良好。
Little has been made public about the Damascus talks, but the official Syrian news agency described the atmosphere as positive.
一个装潢优雅的餐厅能营造出良好的气氛，帮助你们向彼此敞开心扉，分享秘密。
A nice atmosphere in a good restaurant helps open the doors to intimacy and sharing.
我喜欢比赛，我喜欢开玩笑，我还喜欢和我的伙计们在良好的气氛下干活。
I like to play, I like to make jokes and I like to work with my players in a good atmosphere.
不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。
Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.
工作室的空间需要满足瑜伽练习所需的全部条件，其中包括良好的通风、符合声学条件、保温隔热性能以及空灵宁静的修行气氛。
It needed to satisfy all the conditions for the comfortable practice of yoga - good ventilation, good acoustic and thermal insulation, and a spiritual atmosphere.
利用颜色来创造氛围。深色可以营造良好的气氛，红色和白色是葡萄酒的色调。
The atmosphere is created with colours. Dark color makes nice ambience, red and white are the shades of wine.
同时，保持良好的谈判气氛和高度忍耐力对于取得好的谈判结果也很重要。
Simultaneously, keeping good negotiation climate and being very patient are also very important for obtaining good negotiation outcome.
里面高于30米的空间链接了不同的机构，创建了明亮而轻快的气氛，并提高良好的视野方向。
The no less than 30 meters high space inside connects the institutions, creates a light and airy atmosphere and offers good orientation.
因此，如果想拥有一个良好的小组学习气氛，就要从自身做起。
So if you want to have a wonderful learning time in the group, start it by yourself.
但它意识到，此次成功并不意味着每个人都有环保意识：在很多国家，高涨的油价使节能变得容易，这种良好的气氛也许不会持续。
But as it recognised, this success did not mean everyone's heart had turned green: rising fuel prices had made energy saving an easy sell in many countries. And this benign atmosphere may not last.
英语短剧作为潜在课程，活跃了校园文化，为学生营造了良好的英语学习气氛。
English short drama, as hidden curriculum, activates campus culture and creates a good English-learning atmosphere for students.
我渲染了很多由不同的颜色和灯光组成的不同的版本，直到我们找到了一个良好的气氛和细节的结合。
I rendered a lot of different versions with different colors and light RIGS going back and forth between versions until we found a good combination of mood and details.
全英语授课，小班教学，气氛生动，及师生之间的良好互动。
The course is taught in English and features small sizes, lively atmosphere, and good communication between the students and teacher.
中学体育教学中良好的师生关系有利于改善课堂心理气氛；
The good relationship between teachers and students is useful to improve classroom atmosphere and students' psychology and build up students' characters in the high school PE classes.
同一商店，货架的造型应基本统一，目的是为了造成一个整齐、有秩序的环境，提供适合购物的良好气氛。
The same stores, the shelves should be the basic unity of style in order to create a neat, orderly environment and provide a good atmosphere for shopping.
如果用香皂泡沫以及蜡烛营造出良好的气氛，那么一起共浴绝对是一次浪漫无比的体验。
Bathing together can to be a totally romantic experience if you set the mood with bubbles and candles.
针对传统气氛炉的温度均匀性差、自动化程度低、冷却速度慢等一系列问题提出全面优化设计方案，并取得了良好的效果。
Comprehensively optimal design plans for the conventional controlled atmosphere furnace were proposed to counter its bad temperature uniformity, low automatic control level and low cooling speed.
而在这样的学习下，我们班级形成一股良好的学习气氛，积极地学习，并在学习过程中成为互帮互助的好朋友。
In this study, we have classes to form a good learning atmosphere, actively learning, and in the learning process to become a good friend of mutual help.
在甲烷气氛中蒸发各种磁性金属可获得具有良好物理化学性能的磁性纳米胶囊。
The magnetic nanocapsules with good physicochemical performance are obtained through vaporizing various magnetic metals in the methane atmosphere.
对于裁判，他自己会在赛后报告中写些什么，我不会对红宝石卡说什么，只说这场比赛吧，我们在良好的主场气氛中拿下比赛。
The referee has to write his own post-match report. I will not speak about the send-off; only about the match, which we won under the best atmosphere yet.
这是一场漂亮的比赛，两个都想获胜的队伍在良好的气氛中进行了本场比赛，除了结果比赛是完美的。
It was a beautiful game, played in a wonderful atmosphere between two sides that were looking to win, it was perfect apart from the result.
大量研究表明：合作学习有利于创造良好的情感环境，营造具有积极感情的课堂学习气氛。
It is widely acknowledged that cl creates a more positive affective climate and a favorable environment in the classroom.
英语短剧作为潜在课程，活跃了校园文化，为学生营造了良好的英语学习气氛。
The subject of developing advanced campus culture of colleges and giving students hidden curriculum education has attracted wide attention.
很高兴在报纸之间良好的好心人谁曾在伦敦的后裔来自世界各地的上周五，见证了一代人最大的皇家事件成群的节日气氛。
Newspapers were delighted at the festive atmosphere among the hordes of well-wishers who had descended on London from across the globe on Friday to witness the biggest royal event for a generation.
很高兴在报纸之间良好的好心人谁曾在伦敦的后裔来自世界各地的上周五，见证了一代人最大的皇家事件成群的节日气氛。
Newspapers were delighted at the festive atmosphere among the hordes of well-wishers who had descended on London from across the globe on Friday to witness the biggest royal event for a generation.
应用推荐