我国高校英语专业听力课程教材更新缓慢、编写体例的重复性和程序化是听力课程训练目的和教学模式单一、课堂气氛沉闷的重要原因。
As a relatively new course for English majors, listening course is faced up with problems in compiling coursebook, which cause the poor efficiency of the course.
只是气氛有点沉闷，实际上我在那住了大半个学期都没出什么事情，只是在期末考试前两周的时候出了点麻烦。
The atmosphere was dull at best and I actually inhabited the room for the better part of the semester without incident until two weeks before finals.
导演对肯尼亚既往历史的叙述、当代各种矛盾的纠结以及美丽自然景观的再现确实让沉闷的气氛都化作了乌有。
The drama of Kenya’s past, the tangle of its present and the beauty of its landscape make that virtually impossible.
晚会最初开得很沉闷，但是罗伯特先生诙谐的谈吐顿时使气氛活跃起来，大家都玩得很开心。
The party was dull at first, but Robert's humour soon broke the ice and then everyone enjoyed it very much.
灰尘遍布的不通风的阁楼；可怕的闷气的气氛；又热又不通风，空气中充满了沉闷的味道。
A dusty airless attic; the dreadfully close atmosphere; hot and stuffy and the air was blue with smoke.
影片细腻、自然、流畅、以情动人，在造型设计上着意创造一种沉闷、封闭、窒息的家庭气氛。
Video delicate, natural, smooth, with passion and moving, in the product design to create a deliberately dull, closed, suffocating the family atmosphere.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
应用推荐