“这不公平！”他气愤地喊道。
“这不公平！”他气愤地喊道。
他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述，感到很气愤。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
“不。”玛丽十分气愤地回答。
他似乎是又气愤又不安。
“我不是在为妈妈哭泣。”他相当气愤地说。
"I wasn't crying about mothers," he said rather indignantly.
爱丽丝气愤地说着，在桌子一头的大扶手椅上坐了下来。
Alice said indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
我对她的批评感到非常气愤。
“这太不像话了！”杰基表达了气愤。
商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。
Businessmen are displeased with erratic economic policy making.
他们气愤地抱怨。
“怎么会那样？”亨特问道，亨利费解的回答让他气愤。
"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
他们对涨价很气愤。
当你脱离使用药物你将又要解决你的气愤问题。
When you come off the medication you're going to have to deal with your anger.
可是下次看见她，我要问个清楚！”他气愤的说。
I don't know why Burns hid the truth, but next time I see her, I'll ask!" he said angrily.
我从沙坑里走出几码远，气愤地踢着沙土。
Walking a few yards from the pit, I kicked disgustedly at the dirt.
宽恕并非为他人而为，实则能帮你从气愤痛苦中解脱。
Forgiveness is not something you do for someone else, but to free YOURSELF from the continuation of pain and anger.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
较小的公司对离岸体制偏爱更大型的竞争对手而感到气愤。
Small firms are angry that clever offshore schemes favour their bigger competitors.
而最让人气愤的或许是你还无法选择白色的机型。
And you thought the most enraging part of this was the inability to select a white model.
情感脆弱或者激动气愤的时候是谈不了重大事情的。
Nobody can talk about important, big matters if they feel emotionally vulnerable or charged-up and angry.
你如果以我的口气这样说她，她也会感到十分气愤。
And you can tell by my tone of voice I mean she should feel it with some sense of gutsy indignation.
你如果以我的口气这样说她，她也会感到十分气愤。
That was wrong! And you can tell by my tone of voice I mean she should feel it with some sense of gutsy indignation.
他们还对该州计划稍后的今年春天杀掉约80头棕熊感到气愤。
They are also angry because the state plans to kill about 80 brown bears later this spring.
让人气愤的一点是，伦敦的待遇同全国其他地方不同。
One sore point is the treatment of London in relation to the rest of the country.
我气愤地反驳说，他们的声带仿佛被上帝吻过，一点都没有的伤。
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt."
我气愤地反驳说，他们的声带仿佛被上帝吻过，一点都没有的伤。
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt."
应用推荐