她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
她跑完比赛气喘吁吁的。
他们带着笨重的行李，气喘吁吁地来到他的门口。
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
我的朋友，你怎么气喘吁吁的？
他躺在坐板下面，气喘吁吁地等着。
他们兴致勃勃地比了起来，比得气喘吁吁，汗流浃背。
玛丽跑得很快，当她到达她的房间时，她已经气喘吁吁了。
Mary ran so fast that she was rather out of breath when she reached her room.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
他已经气喘吁吁，马丁放掉了他。
He was panting and gasping for breath when Martin released him.
他停了下来，气喘吁吁，奄奄一息。
因而助手气喘吁吁地说出了原因。
Thus, the assistant panted out the reason. The king once was bite by a panda on the palm.
他气喘吁吁地抬头望着它。
那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。
20分钟后，他们气喘吁吁地来到了画廊。
Twenty minutes later, they arrived at the gallery, gasping for breath.
这个人汗流浃背，气喘吁吁地停了下来并点了点头。
拿着相机和手机的游客，气喘吁吁地追过来。
There are audible gasps from tourists, who rush over with their cameras and phones.
去杂货店购物或者一点家务就令你气喘吁吁？
现在要我和孩子们玩一会儿我都会气喘吁吁的。
他们看起来像参加马拉松长跑的人，脸色不好，气喘吁吁。
They look like people who have run a marathon. The colour of their faces is not right and they're panting.
他一败涂地，气喘吁吁，眼睛都被漫天飞舞的羽毛遮住了。
“可是，菲娜老姑，”我气喘吁吁地说，“为什么……？”
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意，我也挥手回礼。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
你会感觉自己“轻松”了，过去让你气喘吁吁的事情变得轻而易举。
You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.
商人和市民们气喘吁吁地拖着沉重的一大堆金属来履行买卖双方的义务。
Merchants and citizens struggled to fulfil their obligations with unwieldy piles of metal.
同样，当他满身灰尘、气喘吁吁从公园里玩耍回来，鼓励他每天都出去玩。
Similarly, when he returns from the park breathless from the play and clothes covered in dirt, encourage him to play every day.
《精神病患者》和《气喘吁吁》50周年纪念日，让我觉得自己已经老去。
The 50th anniversaries of Psycho and Breathless made me feel my age.
《精神病患者》和《气喘吁吁》50周年纪念日，让我觉得自己已经老去。
The 50th anniversaries of Psycho and Breathless made me feel my age.
应用推荐