我的气力没有白费。
双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。
Both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。
When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
我也省气力，他也无烦恼。
I save the strength of my own and no mention, and he has not any more vexation.
Bo b用他的最后一丝气力踢向t -Bag。
可是桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍旧站着。
But Sandel's strength and endurance were superb, and he continued to stay on his feet.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
勇者一无思疑或恐惧，当她们熟悉自己的气力。
Strong men have no doubts or fears when they know their strenght.
如果你患有多动症，那这方面你就得花费很大气力。
If you have ADHD, then being organised takes a lot of work. You can't do it on your own.
我要的不多——够买点面包和一瓶葡萄酒，让我恢复气力就行。
I don't ask for much-just enough to buy some bread and a bottle of wine and get my strength back.
气力输送实验表明，这里存着一个最大的颗粒浓度。
Experiments in pneumatic conveying show that there exists a maximum particle concentration.
带着这些题目，让我们差喷墨和激光举动一次气力PK。
With these issues, let us ink jet and laser least, strength of PK.
他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
我们制造汽车和冰箱，学会如何用越来越少的气力生产这些产品。
We manufactured cars and refrigerators and learned how to produce them with ever less human effort.
就在看到学生们脸上露出笑容的那一刻，老师才能察觉到自己的气力。
A teacher can't realize his strength until he sees the smiles on the students' faces.
他的气力消耗得很快，他只希望在最后一点气力用完之前，能够打得对方爬不起来。
His strength was waning fast, and his hope was that before the last of it ebbed out of him he would have beaten his opponent down for the count.
就在拿起粉笔挥舞书写而感到肩背刺痛的那一刻，老师才能察觉到自己的气力。
A teacher can't realize his strength until he feels the sore on his back when he writes with chalks.
您可以使用两个DB 2UDBGUI工具以最小的气力来显著地提高数据库的性能。
You can use two DB2 UDB GUI tools to considerably improve the performance of your database with minimal effort. The tools are.
假如你有一定程度的怀疑他们是否能做到，你就认同了他们的软弱感而不是唤醒他们的气力。
If you doubt at some level that they can do it, you affirm their sense of weakness instead of invoking their strength.
理想的气力是无法估量的，它不仅仅是一个目标，也是一个但愿，更是一种动力。
Thee ideal strength is immeasurable, it is not just a goal, is also a hope, but also a power.
现在，他虽然实际上一拳也没有挨到，可是他的气力也在跟对方一样迅速地衰弱下去。
Though now he was receiving practically no punishment, he was weakening as rapidly as the other.
如果你能遵循二八定律，就会有更多气力投入到那些能带来幸福感与成就感的有意义的事情上。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on. 2. Parkinson’s Law.
FIFA团队也推断，海拔可能会改变足球的空气力学，这样的话很可能会让球员们出错。
The FIFA team also concluded that altitude is likely to alter the aerodynamics of the ball in a way that could catch players out.
在他的人生中也犯过错误，宗介也意识到(不论花了多大的气力去避免)，他总会再次犯错。
He had also made mistakes in his career, and recognized that (no matter how hard he might try), he was bound to screw up again.
向人们提供疗愈就是往打开他们对于家乡（Home）的记忆，让他们想起自己的完美，气力和纯真。
To offer healing to people is to open up their memory of Home, to remind them of their perfect beauty, strength and innocence.
向人们提供疗愈就是往打开他们对于家乡（Home）的记忆，让他们想起自己的完美，气力和纯真。
To offer healing to people is to open up their memory of Home, to remind them of their perfect beauty, strength and innocence.
应用推荐