全球气候变化不仅是环境问题，而且是能源问题、经济问题和政治问题。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
美国作家托马斯的一本书中描述了能源消耗过度、气候变化和人口增长的问题。
The problems of excessive energy consumption, climate change and population growth have been described in a book by the American writer Thomas.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
在特立尼达，我提出了美洲国家能源和气候合作计划。
In Trinidad, I proposed an Energy and Climate Partnership for the Americas.
俄勒冈拥有可以媲美世界上任何地方、并能转变称能源的海浪气候。
Oregon has one of the best wave climates for wave energy conversion anywhere in the world.
潘基文还透露，他将于下周会见所有参与审议能源和气候法案的美国参议员。
Ban also revealed that he will next week meet all the US Senators involved in deliberations over the energy and climate bill.
但在同时，环境问题专家已经在兜售气候与能源法案，许诺这会让美国工人得到绿色工作岗位。
But at the same time, environmentalists have sold climate and energy action on the promise that it will deliver green jobs to American workers.
这次会议还讨论了能源安全、贫困和气候变化以及其它问题。
The meeting also addressed energy security, poverty, and climate change, among other issues.
不论气候如何变化，我们必须减少对石油能源的消耗。
Whatever the scenarios for climate change, we must reduce the consumption of fossil energy.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
要解决气候问题，就需要在今后几十年实现世界能源体系的转型。
Solving the climate problem requires a transformation of the world's energy systems in the coming decades.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体，进而导致气候变化加剧。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
白宫助理本星期确认，负责气候和能源事务的卡罗尔·布朗纳也将离任。
White House aides confirmed this week that Carol Browner, who has overseen climate and energy issues, will be departing.
在国际方面，美国致力于在世界上带头促进清洁能源和应对气候变化。
Internationally, the United States is committed to helping lead the world in promoting clean energy and fighting climate change.
他要治理气候变化，但是还没有向选民解释这种变化会增加能源花费。
He wants to tackle climate change, but has not yet begun to explain to voters that this will raise their energy bills.
避免使用用来制作肥料的能源，也会使气候受益。
It will benefit the climate by avoiding the energy used to create the fertiliser.
在推动应对气候变化的行动中，大多致力于放弃化石燃料而寻求低碳能源。
In the push to tackle climate change, most attention is devoted to ditching fossil fuels for low-carbon power sources.
会议将处理气候和能源给粮食、农业、林业和渔业部门带来的具体挑战。
The Conference will address the specific challenges from climate and bioenergy for the food, agriculture, forestry and fisheries sectors.
和法案通过一样困难，美国国会能源和气候讨论仅仅是开始。
As difficult as House passage proved, it is just the beginning of the energy and climate debate in Congress.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
应用推荐