干湿循环是导致自然气候环境条件中钢筋混凝土结构耐久性劣化最主要的影响因素之一。
Wet-dry cycling condition is one of the most primary factors leading to the durability deterioration of reinforced concrete structures in the natural climate.
如同大多数草药一样，青蒿素的含量和效力取决于气候、地理和环境条件。
As with most medicinal herbs, artemisinin's contents and efficacy are subject to climatic, geographical and environmental conditions.
罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。
Canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.
体量的组织遵循生物气候原则，充分利用了当地的环境条件。
The volume organization follows bioclimatic rules to take advantage of the environment.
小麦品种的品质性状易受环境条件的影响，如气候、土壤、栽培措施等。
The quality properties of the variety of wheat are apt to be affected by environmental condition such as climate, soil, culture measure, etc.
第一点是安全保障，要能抵御极端环境条件和气候变化；第二是要防范人类活动对自然环境的破坏。
The first is maintenance of security and precautions against extreme environmental conditions and climate changes. The second one is protection of natural environment from human activities.
我国丰富的米质气候资源为各种类型优质米的生产创造出优越的环境条件。
The rich rice-quality climatic resources create superior environment for the production of the good quality rice of various types in our country.
吉林金川和哈尼的沼泽在相似的气候和环境条件下发育演化，而四川红原的泥炭发育在截然不同的气候条件下。
The Jinchuan and Hani peat bogs were developed in similar climate and environment, and the Hongyuan peat bog was formed in a different condition.
农业生产作为人类利用生物在自然环境或人工调控环境条件下进行物质再生产的一个复杂过程，在相当大的程度上受到气候、土壤、自然资源禀赋等条件的影响。
Agriculture, as a complex process of biological reproduction under natural or manpower control condition, is affected by such factors as climate, soil and natural resources to a great extent.
在未来二氧化碳加倍环境条件下，日最高气温、最低气温及日雨量的变化是评估气候变化对各类极端事件影响工作的基础。
The changes of daily maximum, minimum temperature and daily precipitation are the basis of evaluating the climate change impacts on various extreme events in a CO2 doubling environment.
试验表明试验地气候与土壤条件与原生环境条件有差异，但高茶藨在平原地区正常生长开花结果。
The results showed that there are discrepancies in climate and soil conditions and native environment, but Ribes altissimum could normally grow and blossom in the plain area.
以此摆脱传统的平贝母生产方法中的田间各种环境条件、气候条件、生产技术措施等因素的制约。
The methods may get rid of the restriction of the field conditions, climate conditions, techniques in traditional cultivation.
以气候为主的环境条件变化是祁连山区灌木林的种类组成和分布地域改变的主要原因。
There are various climatic zones and geographical conditions in Mekong river basin, the hydrologic features and distribution of water resource vary greatly in different zones.
在有些环境条件下，比如刮风和干燥的气候，会加快眼泪的蒸发影响眼泪的分泌量。
When the normal amount of tear production decreases or tears evaporate too quickly from the eyes, symptoms of dry eye can develop.
在有些环境条件下，比如刮风和干燥的气候，会加快眼泪的蒸发影响眼泪的分泌量。
When the normal amount of tear production decreases or tears evaporate too quickly from the eyes, symptoms of dry eye can develop.
应用推荐