这两个地区气候差异很大。
由于地理条件的不同，藏南谷地和藏北高原气候差异很大。
Due to the different geographical conditions, temperatures of the south grassland and north plateau differ sharply.The south is warm and rainy.
由于受大陆性季风及复杂地形影响，市内不同地区的气候差异较大。
Owing to the continental monsoon and complex terrain effects in different parts of the city's varied climate.
在我进入大学之前，我从来没有预料到上海和广州的气候差异这么大。
Before I entered the university, I had never expected the climate difference of Shanghai and Guangzhou.
境内气候差异很大，由北向南渐次过渡为温带、暖温带和北亚热带。
The climate varies greatly inside the province. From north to south lie the temperate zone, warm temperate zone and north subtropical zone respectively.
答：中国幅员广大、各地景色、气候差异很大，可以说一年四季都可以旅游。
China is a wast land with great cintrasts in landscape and climate . Consequently , tourists may pay a visit anytime.
虽然地球上各个地区的气候差异巨大，但是人类关于建筑微气候的舒适感是一致的。
Although on the Earth each area's climate difference is huge, but the humanity about the construction microclimate's comfort is consistent.
对于小范围区域，气候差异不明显的地区，气候因子和农业经济的相关程度也较小。
The correlation between climate and agricultural economy is small in the narrow region where the climate is unclear different.
国土的三分之一覆盖着森林，还有大片的草原，无数的湖泊和河流。其气候差异甚大。
A third of the country is covered by forest and there are also vast grasslands and countless lakes and rivers.
可根据不同地域的地理环境和气候差异以及不同客户的特殊要求，为之精心设计、量“身”制造专用的温室。
We can meticulously design for or provide the client with customised greenhouse according to the local geographical environment, climate difference and customers' requirements.
分析结果表明：图文巴与上海气候差异最小，其次是莫里、格拉夫顿，再次是金格罗伊、里齐蒙得、帕克斯；
The results showed that: the difference between Toowoomba and Shanghai was the smallest, after that were Moree, Grafton, and then Kingaroy, Richmond, Parkes;
由于中国地域辽阔，具有非常明显的季风性和大陆性气候，各地天气气候差异巨大，因此不同地区的四季变化也有很大差异。
China has a large territory with clear monsoon and continental climates. The climates in different regions in China vary greatly — thus, the changes of the four seasons vary greatly.
除了气候差异较大之外，这次旅行的内容也是公务和休闲参半，其中还包括去危地马拉钓鱼，所以我得带上一些特殊的装备和器具。
Apart from climatic variables, the trip also involved a mix of work and pleasure, including a short fishing holiday in Guatemala which also required me to pack some specialized gear and gadgets.
世界卫生组织表示在不同的地区，气候变化带来的问题会有所差异。
The W.H.O. says different areas of the world will experience different problems from climate change.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
由于气候不同而带来的区域性差异很可能同时意味着永久夏时制在某些地区会带来节能效果，但在其他地区却不会。
Regional variations due to differences in climate might also mean permanent daylight saving time could conserve energy in some areas but not as much in others.
他们说，尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异，但从长期角度来看，全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
不同地区地下水的微量元素浓度差异与气候状况、土地利用程度密切相关。
Differences in the concentration of trace elements are related to the climatic conditions and land use of the area.
这种不可避免的差异是由地理位置、气候条件、交通状况、人口迁移、海外文化影响等因素所决定的。
Numerous factors are involved in this inevitable distinction: geography, climate, transportation, migration, influence from overseas cultures, etc.
各国之间，消费总额存在着客观的差异，反映了不同的传统与其国内的经济气候。
Total spending differs considerably between countries, reflecting both tradition and relative economic wealth.
由于，不同海拔高度聚居区的土家族人生存模式因气候和土壤等生境条件差异而不尽相同。
Because of difference in climate and soil conditions, the living models of the Tujia people in different elevations slightly vary.
由于，不同海拔高度聚居区的土家族人生存模式因气候和土壤等生境条件差异而不尽相同。
Because of difference in climate and soil conditions, the living models of the Tujia people in different elevations slightly vary.
应用推荐