我们可以说，富裕国家输出其环境问题，最生动的例子就是气候变化。
A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
全球气候变化不仅是环境问题，而且是能源问题、经济问题和政治问题。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
科学家认为气候变化改变了我们生活的环境。
Scientists think the weather changed, changing the environment where we lived.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德、经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作、共同克服的困难。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time -one that all nations have to work together to overcome.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
他们同时也签订了一有关气候变化，能源，环境但并不规定严格目标的备忘录，并承诺支持自由贸易。
They also signed a memorandum on climate change, energy and the environment without setting any firm goals, and pledged their support for free trade.
今天，我们的世界面临着气候变化这一重大全球环境挑战。
Today, our world faces the major global environmental challenge of a changing climate.
当我们在处理清洁能源、能源安全、环境稳定和气候变化等问题时尤其是这样。
That is especially true when it comes to clean energy, energy security, environmental stability, and climate change.
“迅速增长的人口将进一步束缚环境，而气候变化将促进这种趋势，”他说。
Burgeoning populations, which put further strain on the environment, and climate change are accelerating the trend, he said.
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
第一个是认为气候变化是个经济学家可以忽视的环境问题。
The first is to assume that climate change is an environmental issue that economists can afford to ignore.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
比预计多得多的树木也将被砍伐掉，因为气候变化造成的温暖潮湿环境更有利于疾病的传播。
More are expected to be chopped down in the coming years because the warmer, wetter conditions expected with climate change encourage the spread of the disease.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first, ” Patterson says.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first,” Patterson says.
操纵地球环境来抵御气候变化的主意好吗？这个主意来自哪儿？
Is manipulating Earth's environment to combat climate change a good idea and where, exactly, did the idea come from?
操纵地球环境来抵御气候变化的主意好吗？这个主意来自哪儿？
Is manipulating Earth's environment to combat climate change a good idea and where, exactly, did the idea come from?
应用推荐